True Friends

Echte Freunde

True Friends

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Denn ich werde vergessen, aber ich werde dir nie vergeben'Cause I'll forget, but I'll never forgive you
Weißt du nicht, weißt du nichtDon't you know, don't you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den Rücken?True friends stab you in the front?

Es ist lustig, wie sich die Dinge entwickelnIt's funny how things work out
So eine bittere IronieSuch a bitter irony
Wie ein Tritt direkt ins GesichtLike a kick right to the teeth
Es zerfiel von Anfang anIt fell apart right from the start
Aber ich konnte nicht einmal sehenBut I couldn't even see
Den Wald vor lauter BäumenThe forest for the trees

Ich fürchte, du hast danach gefragtI'm afraid you asked for this
Du hast viel Mut, aber keinen RückgratYou've got a lot of nerve but not a lot of spine
Du hast dein Bett gemacht, als du dir um meins Sorgen gemacht hastYou made your bed when you worried about mine
Das endet jetztThis ends now

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Denn ich werde vergessen, aber ich werde dir nie vergeben'Cause I'll forget, but I'll never forgive you
Weißt du nicht, weißt du nichtDon't you know, don't you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den Rücken?True friends stab you in the front?

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Du hast mein Herz gebrochen, und da gibt's nichts, was du tun kannstYou broke my heart, and there's nothing you can do
Und jetzt weißt du, jetzt weißt duAnd now you know, now you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den RückenTrue friends stab you in the front

Es ist irgendwie traurig, denn was wir hattenIt's kind of sad, 'cause what we had
Nun, es hätte etwas sein könnenWell, it could've been something
Ich schätze, es war nicht sein sollenI guess it wasn't meant to be
Wie kannst du es wagenSo how dare you
Zu versuchen, meine Flamme zu stehlen, nur weil deine erloschen ist?Try and steal my flame just 'cause yours faded?
Nun, Hass ist BenzinWell, hate is gasoline
Ein Feuer, das all meine Träume nährtA fire fueling all my dreams

Ich fürchte, du hast danach gefragtI'm afraid you asked for this
Du hast viel Mut, aber keinen RückgratYou've got a lot of nerve but not a lot of spine
Du hast dein Bett gemacht, als du dir um meins Sorgen gemacht hastYou made your bed when you worried about mine
Das endet jetztThis ends now

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Denn ich werde vergessen, aber ich werde dir nie vergeben'Cause I'll forget, but I'll never forgive you
Weißt du nicht, weißt du nichtDon't you know, don't you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den Rücken?True friends stab you in the front?

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Du hast mein Herz gebrochen, und da gibt's nichts, was du tun kannstYou broke my heart, and there's nothing you can do
Und jetzt weißt du, jetzt weißt duAnd now you know, now you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den RückenTrue friends stab you in the front

Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht versteckenYou can run, but you can't hide
Die Zeit wird dir nicht helfen, denn Karma hat keine FristTime won't help you, 'cause karma has no deadline
Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht versteckenYou can run, but you can't hide
Die Zeit wird dir nicht helfen, denn Karma hat keine FristTime won't help you, 'cause karma has no deadline

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Denn ich werde vergessen, aber ich werde dir nie vergeben'Cause I'll forget, but I'll never forgive you
Weißt du nicht, weißt du nichtDon't you know, don't you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den Rücken?True friends stab you in the front?

Ich würde an deiner Stelle nicht den Atem anhaltenI wouldn't hold my breath if I was you
Du hast mein Herz gebrochen, und da gibt's nichts, was du tun kannstYou broke my heart, and there's nothing you can do
Und jetzt weißt du, jetzt weißt duAnd now you know, now you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den RückenTrue friends stab you in the front

Und jetzt weißt du, jetzt weißt duAnd now you know, now you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den RückenTrue friends stab you in the front
Und jetzt weißt du, jetzt weißt duAnd now you know, now you know
Echte Freunde stechen dir von vorne in den RückenTrue friends stab you in the front