Underground Big {HEADFULOFHYENA} (feat. BEXEY & Lotus Eater)

Subterráneo Grande {HEADFULOFHYENA} (hazaña. BEXEY & Lotus Eater)

Underground Big {HEADFULOFHYENA} (feat. BEXEY & Lotus Eater)

Sabes que tengo la pistola de mi abuelo en ese antiguo armario
You know I got my granddad's pistol in that antique cabinet
Estoy teniendo conversaciones más interesantes con él
I be having more interesting conversations with it
Y los que me rodean
And those that are surrounding me
Nena (¿qué?)
Babe (what?)
Toma un tiro (¿estás hablando conmigo?)
Take a shot (are you talking to me?)
Tráeme el horizonte
Bring Me the Horizon
Toma un tiro, sí, toma un tiro (¿yo?)
Take a shot, yeah, take a shot (me?)
Sí, sí, toma un trago, sí, toma un trago
Yeah, yeah, take a shot, yeah, take a shot

Tengo la maldita pistola de mi abuelo
I got my granddaddy's motherfuckin' pistol
Lo dejé dormir en el gabinete antiguo (lo dejé dormir)
I let it sleep on the antique cabinet (I let it sleep)
Tengo un puño lleno de ácido cuando te abofeteo en la cara
I got a fistful of acid when I slap you in your face
LSD en tu cerebro y viajas
LSD up in your brain and you travelin'
Envíame una postal, banda de lobos como Mozart
Send me a postcard, gang of wolves like Mozart
Toma elixir, un poco de poción, sólo para empezar el flujo
Take elixir, bit of potion, just to get the flow started up
Es un renegado, de peso pluma, llama al demonio, déjalo jugar
He's a renegade, featherweight, call the demon, let him play
Burn, quita la puerta de la perra, como si nunca hubiera estado mal
Burn, take the door off the bitch, like I'm never 'fraid

Que alguien me traiga el horizonte, esta vista me aburre
Somebody bring me the horizon, this view is boring me
Expulsado de mi propio funeral por estar borracho y desordenado
Kicked out of my own funeral for being drunk and disorderly
Hablé con un ángel, entraré en su halo y me dormiré
Talked to an angel, rip into his halo and I'll fall asleep
Discutiendo en el espejo como DeNiro, ¿me hablas a mí?
Arguin' in the mirror like DeNiro, You talking to me?
Soy el único aquí, no puedo oír lo que estás diciendo
I'm the only one here, I cannot hear what you're saying
Soy Van Goff con una oreja, Van Gogh, Van Hoff
I'm Van Goff with one ear, Van Gogh, Van Hoff
Lo que fluya su barco de papel
Whatever flows your paper boat
Cuando flote aquí, nena, déjalo ir
When you float down here, baby, just let it go
Deja que fluya
Just let it flow

Nunca duermas mucho porque mi cabeza está llena de hienas
Never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Ahora mis demonios, tienen demonios, y a nadie le importa verlos
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
Supongo que estoy muerto, mejor, solo
I guess I'm dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone

Nunca duermo mucho porque mi cabeza está llena de hienas
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Ahora mis demonios, tienen demonios, y a nadie le importa verlos
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
Supongo que estoy muerto, mejor, solo
I guess I'm dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Nunca duermo mucho porque mi cabeza está llena de hienas
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Ahora mis demonios, tienen demonios, y a nadie le importa verlos
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
Supongo que estoy muerto, mejor, solo
I guess I'm dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Nunca duermo mucho porque mi cabeza está llena de hienas
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Ahora mis demonios, tienen demonios, y a nadie le importa verlos
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them
Supongo que estoy muerto, mejor, solo
I guess I'm dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Muerto, mejor, solo
Dead, better off, off alone
Nunca duermo mucho porque mi cabeza está llena de hienas
I never get much sleep 'cause my head's full of hyenas
Ahora mis demonios, tienen demonios, y a nadie le importa verlos
Now my demons, they got demons, and no one cares to see them

Mi mejor tiro
My best shot
Le disparé
I shot
Competencia, muerte, sí
Competition, death, yeah
Ayy, ayy, ayy, y romper
Ayy, ayy, ayy, and break
Ayy, ayy, ayy, sí, claro
Ayy, ayy, ayy, yeah, right
Ayy, ayy, ayy, y romper
Ayy, ayy, ayy, and break
Ayy, ayy, ayy, sí, claro
Ayy, ayy, ayy, yeah, right

Chequear, chequear
Check, check
Oye, ¿puedes oírme? Cierra los ojos
Yo, can you hear me? Close your eyes
Cierra los ojos
Close your eyes
Cierra los ojos
Close your eyes
Cierra los ojos
Close your eyes
Imagina que hay una vela en tu punto de referencia
Imagine there's a candle in your point of reference
Mira la vela
Look at the candle

Sintoniza el sonido, no pienses en nada más
Tune in to the sound, don't think about anything else
Concéntrate en el punto, dije una vela, ¿no?
Focus on the point, I said a candle, didn't I?
Pero quiero decir, como, bueno
But I mean, like, well
Imagínate verlo en el ojo de tu mente
Just imagine seeing it in your mind's eye
Y míralo
And look at it
Y visualizarlo
And visualize it
Y las cosas empezarán a brillar
And shit'll start to glow
El negro empezará a brillar
The black'll start to glow
El negro
The black
La oscuridad comenzará a brillar
The dark will start to glow
Hablo en serio, hombre
I'm serious, man
Esto es, puede parecer asquino como el carajo, pero en realidad hazlo
This is, it might seem cringy as fuck, but actually do it
Ahora
Now
Centrar
Focus

Quiero decir algo
I wanna say something
Quiero hablar contigo, pero ni siquiera sé qué decir
I wanna talk to you but I don't even know what to say
Siento que hay una verdad que todos no sabemos
I feel like there's a truth that we all don't know
Y creo que hemos sido diseñados
And I think we've been designed
Para hacer lo que tenemos
To just do what we have
Creo que tenemos más de cinco sentidos
I-I think we got more than five senses
Creo que tenemos más de cinco sentidos
I think we got more than five senses
Pero nunca vamos a descubrir ninguno de los sentidos
But we're never gonna find out any of the senses
Porque estamos tan ocupados, tan envueltos
Because we're so fuckin' busy, so wrapped up
Así que atrapados en lo que realmente estamos haciendo todos los días
So caught up in what we are actually doing every single day
Al igual que pensar que los hombres al fuego por descubrir
Like think men to undiscovered fire
¿Cómo diablos habría sido eso? ¿Cómo?
What the fuck would that have looked like? How?
Así que hay fuego, ¿verdad?
So there's fire, right?
¿Creemos que acabamos de descubrir todo lo que hay por descubrir?
Do we reckon we just discovered everything there is to discover?
Concéntrate, concéntrate
Focus, focus

El universo está lleno de sorpresas
The universe is full of surprises
Sólo nos está esperando
It's just waitin' for us
Esperando a que nuestro ingenio se haga más agudo
Just waitin' for our wits to get sharper
Esperando a que abramos
Just waitin' for us to actually open
Loco como el carajo cuando piensas en ello
Mad as fuck when you think about it
Porque no tiene sentido, ¿verdad?
Because it don't make sense, does it?
Puede que suene como un verdadero idiota, pero, como
I might sound like a proper idiot, but, like
Trate de averiguar cómo funciona algo realmente
Try and figure out how anything actually works
Cómo llegamos aquí no tiene ningún sentido, así que
How we got here don't make any sense, so
No va a ir
It's not going
No hay manera
There's no way
Es un poco más aterrador
It's a little bit scarier
Me siento como, un poco como algo que sale
Feel like, a little bit like something that pops off
Estoy cansado, supongo
I'm just tired, I guess
Concéntrate, concéntrate
Focus, focus
Concéntrate, concéntrate en lo que quieras
Focus, focus on whatever you want
Lo que quieras, puedes tener
Whatever you want you can have
Porque yo era literalmente el perdedor más grande del mundo
'Cause I was literally the biggest loser in the world
TDAH, no tenía amigos
ADHD, I had no friends
Literalmente, literalmente, ni siquiera estoy diciendo eso como, como una cosa cliché
I literally, literally, I'm not even saying that like, like a cliché thing
Yo, literalmente, no tenía mundo, me gustaría pasar el rato con
I had literally no world, I would hang out with
Mis amigos solían decirme una vez que se detendría
My friends used to just tell me one time it would stop
Los compañeros solían quitarme todo mi dinero
Mates used to nick all my money off me
Todos mis videojuegos, eso, PlayStation, televisores y demás
All my video games, that shit, PlayStation, TVs and shit
Y me acosaron para coger
And I got bullied to fuck
Mi vida era una porquería
My life was shit
Y no tengo idea de cómo me las arreglé para hacer algo
And I have no idea how I managed to do something
Donde realmente puedo hacer cosas que me gustan
Where I actually get to do things that I like
Y vivir una vida en la que soy feliz
And live a life where I'm happy
Pero sé que no era de la escuela
But I know it wasn't from school
No aprendí nada de la escuela, no sé nada
I didn't learn fuckin' shit from school, I don't know anything
No sé nada de geografía
I don't know anything about geography
No sé nada sobre el maldito francés
I don't know anything about motherfuckin' French
Lo sé todo, para ser honesto, soy un imbécil
I know fuck all, to be honest, I'm a dipshit
francés
French
Todo lo que sé es que a veces no lo sé
All I know is I don't fucking know sometimes
Eso suena cursi como basura, sigue tus sueños
That sounds cheesy as shit, follow your dreams
Porque ni siquiera sé si eso es lo que hice
'Cause I don't even know if that's what I did
Acabo de ver literalmente [?] en un vídeo
I just literally saw [?] on a video
Se le quitaron las tetas, y eso parecía divertido
Screamin' his tits off, and that looked like fun
Y yo quería hacer eso como un trabajo
And I wanted to do that as a job
Pensé que sería genial
I thought that would be cool
Y no tengo ninguna habilidad musical, no puedo cantar
And I don't have any musical skills, I can't sing
Quiero decir que ahora puedo cantar algo así, pero, ya sabes
I mean I can sing now kind of, but, you know
Usamos Autotune y eso
We use Autotune and shit
Y no puedo cantar bien, sólo tengo pasión y letras
And I can't sing well, I just have passion and lyrics
Y yo sólo suplico y tomo prestado y robo y estafo a la gente
And I just beg and I borrow and I steal and rip people off
Ya sabes, como, tienes
You know, like, you got
Como, blues nihilista, esa melodía
Like, nihilist blues, that melody
Alguien dijo, Oh, eso es Evanescence
Someone said, Oh, that's Evanescence
Yo soy como, Sí, debe haber sido
I'm like, Yeah, must have been
Debió haberlo hecho, lo robamos inconscientemente
Must have, we fuckin' subconsciously ripped it off
No es como, no soy, ni un maldito genio en absoluto
It's not like, I'm, not a fucking genius whatsoever
Sólo me gusta sentir cosas y vibra
Just gettin' on and feel stuff and vibe
Eso es enloquecedor, no estoy enojado de poder hacer lo que quiero hacer
That's maddening, I'm not mad that I get to do what I want to do
Y tanta gente tiene vidas tan malditas
And so many, so, so many people have such fucking shit lives
Eso apesta tanto, me rompe el corazón tanto
That sucks so much, it breaks my heart so much
Porque, maldita sea, no lo sé
Because, fuckin' I don't know
Como, cada, solo miramos las cosas
Like, every, we just look at things
Porque somos humanos, creemos que
'Cause we're human, we think that
¿Cómo digo esto sin que la gente se enoje conmigo?
How do I say this without people gettin' pissed off at me?
Al igual que, los humanos están todos alineados, pero se puede decir
Like, humans are all aligned, but you can tell
Si miras a los ojos de cualquier otra criatura
If you look at any other creature's eyes
Es, estamos todos aquí, todos sentimos, todos estamos asustados
It's, we're all here, we all feel, we're all scared
Todos tenemos esa maldita sensación en nuestros estómagos que nos hacen querer matarnos
We all got that fuckin' feeling in our stomachs that make us wanna kill ourselves
Siempre es demasiado
It's always too much
Y es tan injusto que haya gente en la cima
And it's so fuckin' unfair that there's people at the top
Y la gente en la parte inferior
And people at the bottom
Y hay animales en la parte inferior
And there's animals at the bottom
Y hay animales que se muelen en la basura
And there's animals gettin' grinded into fucking shit
Y hay esclavos y sólo
And there's slaves and just
Quiero decir, soy culpable, soy un maldito
I mean I'm guilty, I'm a fuckin'
No soy un santo, pero amo a todos y a todo tanto
Like, I ain't a saint, but I love everyone and everything so much
Realmente, honestamente, tengo uno
I really, honestly do, I got one
Yo sólo, quiero lo mejor para todos
I just, I want the best for all
Porque ¿y si es como, suena loco como el carajo?
'Cause what if it's like, it sounds mad as fuck
Pero la gente cree en Dios, ¿verdad?
But people believe in God, don't they?
Y la gente cree en la gente que nos mira y cosas así
And people believe in people looking down on us and shit like that
Así que no es tan loco pensar que ¿y si esto es un salón de clases?
So it's not that mad to think that what if this is a classroom?
¿Sala de profesores?
Teacher room?
¿Y si la gente nos está observando?
What if people are watching us?
¿Y si algo más grande nos está mirando?
What if something bigger is looking down on us?
Viendo cómo lo hacemos
Seeing how we do
¿Y ver si somos lo suficientemente buenos para la siguiente etapa?
And seeing if we're good enough for the next stage?
Porque tenemos que ser mejores
'Cause we need to be better
Necesito mejorar, necesito ser una mejor persona
I need to get better, I need to be a better person
Todos necesitamos ser mejores personas
We all need to be better people
Deja de saborear bien o se siente bien o lo genial que te ves
Stop taste good or it feels good or how cool you look
¿O a quién le gustas?
Or who likes you and shit
Tenemos que estar juntos
We need to like fucking come together
Es un cliché, suena como bueyes
It's all cliché shit, it just sounds such bullocks
Pero tenemos que hacer esto
But we need to fuckin' do this
Estamos literalmente al final, ¿no te sientes así?
We're literally at the end, doesn't it feel like that to you?
A mí me parece que sí
It feels like it to me
Se siente como si estuviéramos al final de todo
Feels like we're at the end of everything
Y parece que va a ser como un maldito volcán masivo
And it feels like it's gonna be like some fuckin' massive volcano
O una erupción o un maldito tsunami ocurrirá
Or eruption or fuckin' tsunami will happen
¿Sabes qué es eso qué, eso es lo que va a pasar?
You know what that's what, that's what's gonna happen?
Algún desastre mental en un par de años
Some fuckin' mental disaster in a couple of years
Como un desastre mental, mental, mental
Like mental, mental, mental disaster
Ya sea natural o lo que sea
Whether it's natural or whatever
Y entonces todo el mundo va a ir bien, tenemos que solucionarlo ahora
And then everyone's gonna go fuckin' right, we need to sort it out now
Tenemos que hacer algo al respecto ahora
We need to do something about this now
Pero, pero tenemos que hacer algo
But, but we fuckin' need to do something
Pero tenemos que hacerlo ahora
But we need to do it now
¿Y por qué no?
And why not?
No es tan malo, comer como
It's not that bad, eatin' like
Sí, de acuerdo, lo entiendo, la carne sabe bien
Yeah, all right, we get it, meat tastes good
Y, vamos, hombre, están vivos
And, come on, man, they're alive
Estas cosas están viviendo, son criaturas vivientes
These things are living they're living creatures
Como, ¿qué carajo? No lo necesitamos
Like, what the fuck? We don't need it
¿Lo necesitas?
Do you need it?
No, y no lo soy, soy un hipócrita
No, and I'm not, I'm a hypocrite
Porque tengo todo esto que no necesito
'Cause I've got all this shit I don't need too
Pero creo que todos tenemos que empezar a pensar en lo que realmente queremos
But like, I think we all need to start thinkin' about what we actually fuckin' want
Si realmente quieres algo, puedes tenerlo
If you really fuckin' want something, you can have it
Ten, claro, pero al final del día, si tú, como si
Have it, sure, but end of the day, if you, like if
¿Quieres algo tan malo que vale la pena el dolor y el sufrimiento de alguien más?
You want something so bad that it's worth someone else's pain and suffering
No creo que lo hagas
I don't fuckin' think you do
Centrar
Focus
Concéntrate en lo que quieres
Focus on what you want
Hablo en serio, voy a dejar de hablar ahora
I'm serious, I'm gonna stop talking now
Centrar
Focus
¿Estás grabando?
Are you recording?
Sí, todo está bien
Yeah, it's all good