Meu Desejo

Mi Deseo

Meu Desejo

¿Has notado alguna vezSerá que você já percebeu
que tus ojos brillan como los míos?que os seus olhos brilham como os meus?
Cuando te veo pasarQuando eu te vejo passar
siento que el mundo se detiene.sinto o mundo parar.
Quiero tenerte para mí.Quero ter você pra mim.
Y mi vida es como una rueda de la fortunaE a minha vida é como uma roda-gigante
si estoy abajo es solo por un instante.se estou por baixo é somente por um instante.
Desde arriba puedo ver tus ojos brillandoE lá do alto posso ver os seus olhos brilhando
como los reflejos de las estrellas que me muestrancomo os reflexos das estrelas que vem me mostrando.
que la noche solo será completa contigo aquí.Que a noite só vai ser completa com você aqui
Si tengo un deseo es hacerte sonreír.Se eu tenho um desejo é te fazer sorrir.

Y si te hice llorarE se eu te fiz chorar
quiero entendereu quero entender
¿VolverásSerá que vai voltar
o intentarás olvidarme?ou tentar me esquecer?
Cuando pase la lluviaQuando a chuva passar
quiero encontrarteeu quero te encontrar
y te dirée vou dizer
lo que siento por ti.o que eu sinto por você.

Todavía no sé si el tiempo cura las heridas.Ainda não sei se o tempo cura as feridas.
Tu ausencia es el mayor problema en mi vida.A sua falta falta é o maior problema na minha vida.
Miro al cielo para intentar reponerme.Olho pro céu para tentar me recompor.
Sigo al sol porque la luna no me valora.Eu sigo o sol porque a lua não me da valor.
Y mi mayor objetivo es reconquistarte.E o meu maior objetivo é te reconquistar.
Esta batalla, te aseguro, no dejaré de luchar.Essa batalha eu garanto eu não deixo de lutar.
Y la noche solo será completa contigo aquí.E a noite só vai ser completa com você aqui.
Si tengo un deseo es hacerte sonreír.Se eu tenho um desejo é te fazer sorrir.

Y si te hice llorarE se eu te fiz chorar
quiero entendereu quero entender
¿VolverásSerá que vai voltar
o intentarás olvidarme?ou tentar me esquecer?
Cuando pase la lluviaQuando a chuva passar
quiero encontrarteeu quero te encontrar
y te dirée vou dizer
lo que siento por ti.o que eu sinto por você.

Y si te hice llorarE se eu te fiz chorar
¿Volverás?Será que vai voltar?
(Y si te hice llorar)(E se eu te fiz chorar)