Idade da Inocência

Edad de la Inocencia

Idade da Inocência

(La historia que voy a contar sucedió en el sertão(A história que eu vou contá aconteceu no sertão
En dos ranchos vecinos vivían Pedro y BastiãoEm dois rancho vizinho viviam Pedro e Bastião
Salían de madrugada para cuidar de las plantacionesSaíam de madrugada pra cuidá das plantação
Dejando a los niños en el rancho para cuidar de los animales)Deixando no rancho os filhos pra tratá das criação)

Al pelear los niñosPor ter brigado as criança
Surgió una discusiónNasceu uma discussão
De la discusión vino la peleaDa discussão veio a briga
Rodando los dos por el sueloRolando os dois pelo chão

Pedro dio una puñaladaPedro deu uma punhalada
Hirió de muerte a BastiãoFeriu de morte o Bastião
Este respondió con un disparoEste respondeu com um tiro
Fue el fin de los dos hermanosFoi o fim dos dois irmão

Al día siguiente por la tardeNo dia seguinte a tarde
En la salida del entierroNa saída do enterro
Los dos niños inocentesOs dois menino inocente
Jugaban en el patioBrincavam lá no terreiro

En la vuelta del cementerioNa vorta do cemitério
Un bondadoso hacendadoUm bondoso fazendeiro
Se hizo cargo de los niñosTomou conta dos menino
Por ser buen anfitriónPor ser bom hospitaleiro

A los dos desafortunados hermanosAos dois infeliz irmão
Que Dios tenga clemenciaQue Deus tenha clemência
Pusieron fin a sus vidasDeram fim em suas vida
Solo por falta de experienciaSó por farta de experiência

Cuando los niños peleanQuando as crianças briga
Debemos tener pacienciaDevemos de ter paciência
No saben lo que hacenElas não sabe o que faz
Están en la edad de la inocenciaEstão na idade da inocência