Juramento Esquecido

Juramento Olvidado

Juramento Esquecido

Voy a contar en esta modaEu vô contá nesta moda
Un caso que sucedióUm caso que aconteceu
Lo que llevó al matrimonioO que trouxe o casamento
Con mi mejor amigoPro maior amigo meu

Ella juró ser solo de élEla jurô sê só dele
Todo lo bueno prometióTudo de bão prometeu
Pero no pasó mucho tiempoMas não levou muito tempo
Que olvidó su juramentoSeu juramento esqueceu

El muchacho hizo juramentoO rapaz fez juramento
Arrodillado frente al altarAjoeiado em frente do artá
Pidiendo perdón al santoPedindo perdão pro santo
Salieron los dos a buscarSaiu os dois percurá

Encontraron al padre en el caminoEncontrô o pai no caminho
Ni siquiera quiso dar explicacionesNem satisfação quis dá
En el barrio de PinheirinhoNo bairro do Pinheirinho
Es donde se encontraronÉ que foro se encontrá

La desgracia que ocurrióA desgraça que foi feito
Ni siquiera es necesario contarNem é preciso eu contá
Clavaron dos cruces de cedroFincaro duas cruz de cedro
Fue para marcar el lugarFoi pra marcar o lugar

Y para que el pecado sea grandeE pro pecado ser grande
Ni el cedro quiso brotarNem o cedro quis brotá
Y el muchacho cumplió penaE o rapaz foi cumpri pena
En la prisión de la capitalNa prisão da capitá

Hoy solo existe un ranchitoHoje só exeste um ranchinho
Que da pena incluso mirarQue dá pena inté de oiá
Entrar dentro de la cercaEntrá dentro da portêra
Bajo un árbol de jacarandáNum pé de jacarandá

Alguien escribió un letreroArguém escreveu um letreiro
¿Sabes qué está escrito allí?Sabe o que tá escrito lá?
En esta cabaña uno fue suficienteNeste rancho um foi pouco
Pero tres no pueden habitarMas três não pode morá