Nossa Senhora de Nazaré

Nuestra Señora de Nazaré

Nossa Senhora de Nazaré

Señora de NazaréSenhora de Nazaré
Desde afuera vengo a pieLá de fora eu venho a pé
A implorarte un favorUm favor a Lhe implorá
Te pido en este momentoEu Lhe peço nesta hora
Protege Santa SeñoraProtegei Santa Senhora
A mi Belém de ParáO meu Belém do Pará

Y también te pido másE também lhe peço mais
Mira si la Señora haceVeja se a Senhora faz
Mejorar mi vidaMinha vida miorá
Para que mi hijo tenga saludPro meu fio ter saúde
Llenar de agua mi estanqueEncher d’água o meu açude
Y engordar mi caballoE o meu cavalo engordá

Señora de NazaréSenhora de Nazaré
Haz que mi esposaFazei a minha muié
Se levante de la invalidezLevantá com a invalidez
Y haz que mi jefeE fazei o meu patrão
Mejore de situaciónMiorar de situação
Para pagarme cada mesPra me pagar todo mês

Y si soy atendidoE se eu for atendido
En este pequeño pedidoNeste pequeno pedido
No prometo nadaNão prometo nada não
Porque sabes que soy pobrePois Tu sabe que eu sou pobre
Y que no tengo dineroE que eu não tenho cobre
Solo te doy veneraciónSó te dou veneração

Y si soy atendidoE se eu for atendido
En este pequeño pedidoNeste pequeno pedido
No prometo nadaNão prometo nada não
Porque sabes que soy pobrePois Tu sabe que eu sou pobre
Y que no tengo dineroE que eu não tenho cobre
Solo te doy veneraciónSó te dou veneração