As de Cem

As de Cem

As de Cem

El juego aún no ha cambiado, pero cambiaráJogo ainda não virou, mas vai virar
El mundo giraMundo gira
El tiempo lo diráTempo dirá

Queremos los billetes de cienNós queremos as de cem
Eso también es nuestroIsso é nosso também
Hemos pasado mucho tiempo viendo cómo solo tú te beneficiasTem tempo que assistimos só você se dar bem

Nada viene gratisNada vem de graça
Sabemos bien esoSabemos bem disso
Nuestra vida es el doble de compromisoNossa vida é dobro de compromisso
La juventud pasa y ni avisaJuventude passa e nem dá aviso
Siempre corriendo detrás de las pérdidasNós sempre correndo atras do prejuízo
Viéndolos en sus tronos de reyesVendo vocês em seus tronos de reis
Ma-ma-mamá hace, ma-ma-mamá hizoMa-ma-mãe faz, ma-ma-mãe fez
Nosotros manejando las cuentas del mesNós dando conta das contas do mês
Doble jornada desde los dieciséisDupla jornada desde os dezesseis
Así que ten cuidado con quién insultasEntão cuidado com quem cê insulta
La gente en la carrera antes de los 90Gente no corre antes dos 90
Creo que eres tú quien debe disculpasAcho que tu é que deve desculpa
La situación se calienta y tú no aguantasA chapa esquenta e você não aguenta
Estamos en la movida del independienteTamo mó cota no independente
Ahora disfrutas, piensas que es diferenteAgora cê curte, acha diferente
Con dinero es fácil querer ser como nosotrosCom grana é fácil querer ser a gente
Pero de mano en mano, la calle es diferenteMas de mão em mão, rua é diferente

El juego aún no ha cambiado, pero cambiaráO jogo ainda não virou, mas vai virar
El mundo giraMundo gira
El tiempo lo diráTempo dirá

Queremos los billetes de cienNos queremos as de cem
Eso también es nuestroIsso é nosso também
Hemos pasado mucho tiempo viendo cómo solo tú te beneficiasTem tempo que assistimos só você se dar bem

Ella sale muy guapaEla sai bonitona
Con intención en la miradaCom intenção no olhar
Hoy solo quiere brindarHoje ela só quer brindar
Siente el perfume en el aireSinta o perfume no ar
El placer suele emanarPrazer costuma exalar
Ten cuidado de no arrastrarteCuidado pra não arrastar
Ella rechaza tu cervezaEla dispensa sua cerva
Tú desde lejos solo observasVocê de longe só observa
Dueña del aroma de la hierbaDona do aroma da erva
Viene a bailar, no a ser tu sirvientaVem pra dançar não pra ser sua serva
Puedes llamarla ferozPode chamar de feroz
Ya no caminamos solosNós não andamos mais sós
No callamos nuestra vozNós não calamos nossa voz
Queremos el mundo para nosotrosNós queremos o mundo pra nós
Andamos por las callesTamo pelas ruas
En los escenarios, en las pistasNos palcos, nas pistas
Fuera de lo comúnFora do padrão
Portada de revistaCapa de revista
En la universidad, en las vistasNas facul, nas vistas
Cargo de jefaturaCargo de chefia
Con tacones o botasDe salto de boot
Sola o con críaSozinha ou com cria

El juego aún no ha cambiado, pero cambiaráJogo ainda não virou, mas vai virar
El mundo giraMundo gira
El tiempo lo diráTempo dirá

Queremos los billetes de cienNos queremos as de cem
Eso también es nuestroIsso é nosso também
Hemos pasado mucho tiempo viendo cómo solo tú te beneficiasTem tempo que assistimos só você se dar bem