Jogadora Rara

Jugadora Rara

Jogadora Rara

De la Cordillera flowDe la Cordillera flow
La cosmología circularLa cosmologia circular
En Abya Yala, sigo cantandoEm Abya Yala, sigo cantando
Que se joda la policíaFuck the police
Que se joda, que se joda, que se joda, que se joda la policíaFuck, fuck, fuck, fuck, fuck the police
Que se joda, que se joda, que se joda, que se joda la policíaFuck, fuck, fuck, fuck, fuck the police

Entre mis sueños he habitadoEntre meus sonhos tenho habitado
Aquí y en mi imaginarioAqui e no meu imaginário
Mutaciones, he circuladoMutações, tenho circulado
En tiempo y espacioEm tempo e espaço
Simultáneos, subterráneosSimultâneos, subterrâneos
Arte en versos, sumergidoArte em versos, submerso
Mi cuerpo es tierra, nado en aguaMeu corpo é terra, eu nado em água
Mi cuerpo es fuego, disuelve penasMeu corpo é fogo, dissolve mágoas
He soñado con tu caraTenho sonhado com tua face
En suburbios familiaresEm subúrbios familiares
He pensado sobre la visiónTenho pensado sobre a visão
Que tuviste de otros lugaresQue cê passou de outros lugares
También he cruzadoTenho atravessado também
Un punto fuera de la curvaUm ponto fora da curva
Los flashes, el juegoOs flashes, o game
Queriendo todo lo que ellas tienenQuerendo tudo que elas têm

Vivencia real de la quebradaReal vivência de quebrada
Las chicas pesadas, fastidiosas, haciendo dineroAs mina chata, enjoada, fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro
Y nada que perderE nada a perder
Vivencia real de la quebradaReal vivência de quebrada
Las chicas pesadas, fastidiosas, haciendo dineroAs mina chata, enjoada, fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro
Y nada que perderE nada a perder

Jugadora raraJogadora rara
Más cara que BalenciagaMais cara que Balenciaga
Imagina desnuda, imagina desnudaImagina pelada, imagina pelada
Un poco promiscuaUm pouco promíscua
Me enamoro de artistasMe apaixono por artistas
8-0-8 pulsando mi cuerpo8-0-8 pulsando meu corpo
Memoria en tus dedosMemória nos teus dedos
Suaves como tus besosMacios como os seus beijos
Quiero mojarlos con mi ríoQuero molhá-los com meu rio
Quiero mojarlosQuero molhá-los
Queriendo todo lo que ellas tienenQuerendo tudo que elas têm

Vivencia de la quebradaVivência de quebrada
Las chicas pesadas, fastidiosas, haciendo dineroAs mina chata, enjoada, fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro
Vivencia real de la quebradaReal vivência de quebrada
Las chicas pesadas, fastidiosas, haciendo dineroAs mina chata, enjoada, fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro
Las chicas siguen, siguen, siguen haciendo dineroAs gata segue, segue, segue fazendo dinheiro

Cuentas jurídicas con varios dígitosContas jurídicas com vários dígitos
Contratos líricos, sigue el juegoContratos líricos, segue o jogo
Varios logos, logo en el logoVários logos, logo no logo
Logo en el logo, sigue el juego, logo en el logoLogo no logo, segue o jogo, logo no logo
Estampados en el rostro, galerías, vernissagesEstampados no rosto, galerias, vernissages
Teatro de sanidades, ayyTeatro de sanidades, ayy
La bronca sobre el territorioA treta sobre o território
Arte, artefacto, artesaníaArte, artefato, artesanato
Logo en el logoLogo no logo
La bronca sobre el territorioA treta sobre o território

En Abya Yala, sigo cantandoEm Abya Yala, sigo cantando
Que se joda la policíaFuck the police
Que se joda, que se joda, que se joda, que se joda la policíaFuck, fuck, fuck, fuck, fuck the police
Que se joda, que se joda, que se joda, que se joda la policíaFuck, fuck, fuck, fuck, fuck the police
Fuera los pacosFuera los pacos
Fuera los pacos, mi amorFuera los pacos, mi amor
Fuera los pacosFuera los pacos
Que se joda, que se joda, que se joda, que se joda la policíaFuck, fuck, fuck, fuck, fuck the police

La bronca sobre el territorioA treta sobre o território
En Abya Yala, sigo cantandoEm Abya Yala, sigo cantando
Fuera los pacosFuera los pacos
En Abya Yala, sigo cantandoEm Abya Yala, sigo cantando
La bronca sobre el territorioA treta sobre o território
La bronca sobre el territorioA treta sobre o território