Natureza Morta

Naturaleza Muerta

Natureza Morta

Mirada fija siempre atenta en mi campo de visiónOlhar fixo sempre atento no meu campo de visão
Un descuido, un resquicio y arrancan mi corazónUm descuido uma brecha e arrancam meu coração
Mundo lleno de villanos, no juzgoMundo cheio de vilão, eu nao julgo
Solo quien ha sido herido no baja el escudoSó quem foi ferido não abaixa o escudo
Por eso no me ilusiono y estoy alerta en este asuntoPor isso não me iludo e to ligeira nesse bang
Y desde el principio no confío en nadieE logo de primeira não confio em ninguém
Interesados hay, más de cien en guardiaInteresseiro tem, mais de cem de plantão
Llamándose hermanos pero nunca comparten el panChamando de irmão mas nunca divide o pão
Así que hago mi camino, verdaderamente lo quieroEntão faço meu corre, verdindin quero sim
Lo bueno y lo mejor para el más pequeño y para míDu bom e do melhor pro menor e pra mim
Sé que todos señalan, soy de las que desafíanSei que geral aponta, sou dessas que afronta
A toda esa gente tontaToda essa gente tonta
Siempre más rezagada que mis cuentasSempre mais atrasada que minhas contas
La hipocresía se apoderaA hipocrisia toma conta
El enfoque aquí es un mantraFoco aqui é mantra
Para no morir con la herida que sangraPra não morrer com a ferida que sangra

(En la sala, en una frutera(Na sala numa fruteira
La naturaleza está muerta)A natureza está morta)

Detrás del pez azul que sostiene esta vida tan breveAtrás do peixinho azul que banca essa vida tão breve
Busco un alivio que la haga un poco más livianaProcuro um alívio que a deixe um pouco mais leve
Nuestra vida sigue sigue sigueA nosssa vida segue segue segue
Le pido a Jah que la naturaleza muerta no me ciegueEu peço para jah que a natureza morta não me cegue
Ni ciegue a los chicos y chicasNem cegue os moleques e a meninas
Parados allá en la esquinaParados lá na esquina
Dispuestos a cumplir su misiónDispostos a cumprir sua missão
Enfocados en seguir su rutina solo en la disciplinaFocados em seguir sua rotina só na disciplina
Escapando de balas y de patrullasEscapando de bala e de camburão
Días buenos, días malosDias bons dias maus
Atravesando el valleAtravessando o vale
Toda esta oscuridadToda essa escuridão
Hace que los sueños se silencienFaz com que o sonhos se cale
Pero mantén la cabeza en altoMas mantenha a cabeça erguida
Cuando la vida te daQuando a vida te dá
Cuando la vida te quitaQuando a vida te tira
Mantén la esperanza vivaMantenha a esperança viva
Viendo nuestra pazVendo a nossa paz
Caminar siempre en la mira de los polisCaminhar sempre na mira dos tiras

Sé que gasté mis adidas caminando ilusionada perdiendo encuentrosSei que gastei meu adidas andando iludida perdendo encontros
Pero quiero enfocar mi vida seguir mi camino recorrer los sueñosMas quero focar minha vida seguir minha lida percorrer os sonhos
Ando por las avenidas, calles sin salidas, cantando mi cuentoAndo pelas avenidas, ruas sem saídas, cantando meu conto
La victoria no está garantizada pero solo se vive si me propongoVitória não é garantida mas só é vivida se eu me proponho
De vuelta al frente en la línea de batalla dime qué tienes para intercambiarDe volta ao front na linha de frente me conte o que tem pra trocar
Sé que ahí hay un montón de gente loca por señalarSei que aí tem um monte de gente doidinha pra poder apontar
Indias guerreras del monte me enseñaron a rastrearIndias guerreiras do monte me ensinaram a rastrear
Vengo de Sabará, dejo que ataquen primeroEu vim lá de sabará deixo primeiro atacar
Tra tra tra taTra tra tra ta
Vengo de BH, dejo que ataquen primeroEu vim lá de bh deixo primeiro atacar
En la sala, en una frutera, la naturaleza está muertaNa sala numa fruteira a natureza está morta