Se Quiser Ir (part. Guilherme Benoni)

Si quieres ir (parte Guilherme Benoni)

Se Quiser Ir (part. Guilherme Benoni)

He estado soñando contigo por un tiempoTem tempo que eu sonho contigo
Cultivo el deseo pero mantenlo en secretoCultivo o desejo mas guardo em sigilo
Quería decirte que vivesQueria te dizer ao vivo
Cantando esos versos en tu oídoCantando esses versinhos no seu ouvido

Pero está borroso en casaMas tá embaçado lá em casa
No puedo pensar en el romanceNão posso pensar em romance
Tengo que vagabundo crear alaTenho que trampar criar asa
Pero me dejas en tranceMas você me deixa em transe

Me quita el foco, pero no aprendoIsso tira o foco, mas eu não aprendo
Palomitas de maíz y tocarte en mis pensamientosPipoco e te toco em meus pensamentos
Traeré mi cambio e iré al centroJunto meus trocados desloco pro centro
Tú llamas y yo decido que este es el momentoCê liga e eu decido que esse é o momento

Enciendo una picadura sólo para relajarmeAcendo um picado só pra relaxar
No me gusta el tabaco. He perdido la cabezaNão curto tabaco perdi o juízo
Estoy ansioso por verteFico na ansiedade de te avistar
Tu sonrisa es un pedazo de paraísoSeu sorriso é um pedaço do paraíso

Conozco un lugar si quieres irConheço um lugar se quiser ir
Así que podemos relajarnos si miramosPra gente relaxar se olhar sentir
La ciudad tan loca una noche tan buena para sonreírA cidade tão louca uma noite tão boa pra sorrir
Una vida tan poco una vista tan buena para disfrutarUma vida tão pouca uma vista tão boa pra curtir

Dios mío, me perdí la horaNossa senhora perdi a hora
Y no sé cómo dejarte irE não sei mais como te soltar
Saldré a buscarlo ahoraVou sair fora pegar agora
El último autobús que se conoceO último busão pra sabará

Si quieres pegamento en la rejillaSe quiser cola na grade
Ven a soñar conmigo en mi losaVem sonhar comigo na minha laje
Imagina a los dos al lado de audiImaginar nós dois junto de audi
Rodando por la ciudad por la nocheDando role de noitinha pela cidade

En un mundo sin uniforme, sin shock, sin disparosNum mundo sem farda, sem choque, sem tiro
No hay glock con sangre en manos de vampirosSem glock com sangue na mão dos vampiro
Déjame creer que esto es posibleDeixa eu acreditar que isso é possível
Sin fe sin amor no puedo sobrevivirSem fé sem amor eu não sobrevivo

El mundo en guerra es bueno para terminarMundo em guerra bom de acabar
La vida de la luz siempre quiere escaparVida ligeira quer sempre escapar
Tomémoslo y vámonos al infiernoVamo aproveitar e ir pra caraguá
Bañar a nuestro amor en el borde del marBanhar nosso amor na beira do mar

Conozco un lugar si quieres irConheço um lugar se quiser ir
Así que podemos relajarnos si miramosPra gente relaxar se olhar sentir
La ciudad tan loca una noche tan buena para sonreírA cidade tão louca uma noite tão boa pra sorrir
Una vida tan poco una vista tan buena para disfrutarUma vida tão pouca uma vista tão boa pra curtir

Podría sonar tan cursiPode parecer tão piegas
Nada de costumbre, no sé cómo seguir las reglasNada habitual, eu não sei seguir regras
Buena charla, tu presencia me hace felizConversa boa, sua presença me alegra
Es fácil valor si la sorpresa me atrapaÉ preza fácil se a surpresa me pega

Orden y significado desafiantesDesafiando a ordem e o sentido
Degustación de la razón de los deseosPondo em prova a razão dos desejos
Tan sincero y tan bien decididoTão sincero e tão bem decidido
Así que dado al placer de tus besosTão entregue ao prazer dos seus beijos

Me deshice de la modestiaMe desfiz dos pudores
Con las luces, los colores y el sonido ambientalCom as luzes as cores e o som ambiente
Grabar curvas de cuerpoRegistrando as curvas do corpo
Fantaseo los destellos en mi menteFantasio os flashes na mente

Tus manos me muestran el caminoTuas mãos me indicam o caminho
Y me calmo, pronto entendíE eu calminho, logo entendi
Y la boca pronunciaE a boca profere
¿Qué prefieres, quedarte o irte?O que você prefere, ficar ou partir por aí?