Quando o Dia Amanhecer

Cuando Amanezca el Día

Quando o Dia Amanhecer

La vida da vueltas pero no regresaA vida dá voltas mas não volta
A ser como era antes de todoA ser como era antes de tudo
El reflejo en el espejo te revela un secretoA face do espelho te revela um segredo
Que quieres ocultarle al mundoQue você quer esconder do mundo

No hay un 'nosotros' si falta uno de nosotrosNão existem nós onde falta um de nós
No hay guerra sin escudoNão existe guerra sem escudo
Al borde del abismo es donde reina el caosA beira do abismo é o terreno do caos
Que pisamos en cada segundoQue a gente pisa a todo segundo

Y pensar que el arma de la guerra fue el amorE pensar que a arma da guerra foi o amor
Recordar el comienzo de una gran explosiónRelembrar o início de uma grande explosão
Darse cuenta del límite del caosPerceber o limite do caos
Aceptar que lo que fue, ya pasóAceitar que o que foi já passou
Aceptar que lo que fue, ya pasóAceitar que o que foi já passou
AceptarAceitar

Que ya pasó por aquíQue já passou por aqui
Un verdadero desfile de carnavalUm verdadeiro bloco de carnaval
Ya pasó por aquíJá passou por aqui
Una nave espacial en busca del espacio sideralUma astronave em busca do espaço sideral
Ya pasó por aquíJá passou por aqui
Esa estrella fugaz que solo volveráAquela estrela cadente que só vai voltar
Cuando sea demasiado tarde para verQuando for tarde pra ver
Cuando amanezca el díaQuando o dia amanhecer

(Repite todo)(Volta tudo)

Ya pasó por aquíJá passou por aqui
Esa vieja amiga que lo sabía todoAquela velha amiga que sabia de tudo
Ya pasó por aquíJá passou por aqui
La ola de la marea que nos llevó al borde del caosA onda da maré que trouxe à beira do caos
Ya recorrió por aquíJá rodou por aqui
La inocencia de algún día ser másAquela inocência de um dia ser mais
De hacer que las cosas sucedanDe fazer e acontecer
Apuntando el arma para sobrevivirApontando a arma pra sobreviver