Bom Malandro

Bom Malandro

Bom Malandro

Mi amigo, te voy a pasar la letraMeu amigo eu vou lhe passar a letra
Si conoces la viveza, sabes quién es un estafadorSe conhece a malandragem sabe quem é picareta
Recuerda que la cosa es más profundaSigilo que o buraco é mais embaixo
Está claro, el comisarioTá ligado, o delegado
Está justo ahí al ladoÉ logo ali do lado
Hey, chico listo, tómate un descansoHey malandro da um tempo
Allá afuera solo quien sabe aprovecha el momentoAli fora só quem sabe faz a hora
No espera a que sucedaNão espera acontecer
Este es el juego que se juegaEsse é o jogo que se joga
Es en la astucia, es en el balónÉ na ginga é na bola
Entra al campo para ganarEntra em campo é pra vencer

Un buen malandro no humilla ni se descontrolaMalandro bom, não humilha e nem desanda
Que disfruta de la música y en el pie fútbol y sambaQue curte um som e no pé futebol e samba
Un buen malandro es astuto y sagazMalandro bom é esperto é sagaz
Sabe lo que está bien y malTá ligado o que é certo e errado
Y sabe cómo hacerloE sabe como é que faz

Quieres ver el mundo cambiarVocê quer ver o mundo mudar
Tu actitud y acción nunca deben faltarSua atitude e ação nunca podem faltar
Como en el fútbolComo no futebol
Regate, caño, sombrero o lençolRolinho, da vaca, chapéu ou lençol
A la moda brasileñaA moda brasileira
Siempre al salir, llama a la despedidaSempre na saída chama a saideira
Y para completar el espectáculoE pra completar o show
La pelota está en la redA bola é na rede
Quiero ver golEu quero ver gol

Un buen malandro no humilla ni se descontrolaMalandro bom, não humilha e nem desanda
Que disfruta de la música y en el pie fútbol y sambaQue curte um som e no pé futebol e samba
Un buen malandro es astuto y sagazMalandro bom é esperto é sagaz
Sabe lo que está bien y malTá ligado o que é certo e errado
Y sabe cómo hacerloE sabe como é que faz

Voy rompiendo el estiloVou quebrando o estilo
Voy rompiendo tu bancaVou quebrando sua banca
Estoy arruinando tu ambienteTô cortando teu barato
No estoy aquí por tu famaNão to aí pra sua fama
Apareces en la televisión, pero haces papel de tontoAparece na tv, mas faz papel de mané

No puedes ni hablarNão consegue nem dizer
No sabes cuál es la tuyaNão sabe qual é que é
Otro día que pasó sin nada fuera de lo normalOutro dia que passou nada fora do normal
Una planta se quemóUma planta se queimou
Eso es muy naturalIsso é muito natural
No quiero escucharte si vas a hablar de BrasilNão quero te escutar se for falar do Brasil
Si vas a politiquear, vete a la mierdaSe ‘cê for politicar vai pra puta que pariu