The Hood

El Barrio

The Hood

(Con Lil Wayne)(Feat. Lil Wayne)

[Estribillo: x2][Courus: x2]
Estoy en el barrio, estoy en el, estoy en el barrio.I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
Estoy en el barrio, estoy en el, estoy en el barrio.I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
Estoy en el barrio, estoy en el, estoy en el barrio.I'm in the hood, I'm in the, I'm in the hood.
Solo digo, si me estás buscando... estoy en el barrio.Just sayin' if u look'n 4 me...I'm in the hood.

[Verso 1: Brisco][Verse 1: Brisco]
Estoy parado en la esquina, liando ese buenI'm posted on the corner, twisting that good
Tengo puesto ese pantalón negro, manteniéndolo real.I got that all black dickie on, i'm keepin it hood.
Qué pasa, soy el Obalocka boomWhat it is, I'm the Obalocka boom
Tengo trabajo en la trampa, y el Chevy pronto caerá.Got work in the trap, and the Chevy droppin soon.
Veo a Cash Money con sus ligas de gomaSee Cash Money rubberbands e'm, bands e'm
Desde que conseguí el contrato, las chicas dicen que soy guapo.Since I got the deal, I got girls say'n he so handsome.
Soy de Dave County, Yorker BoyI'm a Dave County, Yorker Boy
Me he ganado mis galones, tengo soldados que te derribarán por ello.I earn stripes, I got soldiers that'll flop you 4 it.
Ahora estoy con una rata de barrioNow I'm bouncin with a hood rat
Ella piensa que la quiero, pero la uso por sus cupones de comida.She think I love her, but I use her 4 her food stamps.
Sr. Barrio, es lo que sea, tú agrúpalo, yo disparoMr. Ghetto, It's whateva, you group it, I'm shootin
Y no te preocupes por los fumadores, seguimos avanzando.And don't worry about them smokers, we keepin it movin.
Conozco cubanos que saben de kilosI know Cubans that knows O's
Si lo pido, lo envían en barco.If I ask for it, they send it by the boat load.
Weezy Wee, creo que es suficienteWeezy Wee, I think it's a wrap
Y si me necesitas, sabes dónde encontrarme.And If you need me, you know where to find me at.
Estoy en el barrio.I'm in the hood.

[Estribillo x2][Courus x2]

[Verso 2: Lil Wayne][Verse 2: Lil Wayne]
Uptown Nueva Orleans, como siempreUptown New Orleans, like always
Chico de Cash Money, brillando como cabezas rapadas.Cash Money boy, shine like bald heads.
Gran bisel hace que mi reloj parezca una cabeza de cerdoBig Bezel make my watch look like a hog head
Y todo lo que hago es fumar árboles, llámame cabeza de tronco.And all I do is smoke trees, call me log head.
Soy mantequilla en el pan como ParkayI'm butter on the bread like Parkay
Y todo se trata de mí como Do ReAnd I am all about me like Do Re
Estoy en el barrio, soy el barrio como Dope, YayI'm in the hood, i'm the hood like Dope, Yay
Pelo enredado como Buckwheat, Otay.Nappy ass hair like Buckwheat, Otay.
Hollygrove, Ether St. es mi maldito barrioHollygrove, Ether St. be my damn hood
Donde puedes ser asesinado gratis como latas de comida.Where you can get murdered for free like can goods.
Tengo 12 Barbaros bajo el capó del lamI got 12 Barbaros under the lam hood
Puedo llevar un Derby de Kentucky al maldito barrio.I can bring a Kentucky Derby to the damn hood.
Diamantes brillantes me ayudan a broncearme bienSunshine diamonds help me tan good
Y lo dejaré volar como una madera de banda.And I'll let it blow like a band wood.
Llamo a Briscoe, estoy en South BeachI call Briscoe, I'm on South Beach
30 minutos después, estaré en Obalocka.30 mins. later, Obalocka is where I'll be.

[Estribillo x2][Courus x2]

[Verso 3: Brisco][Verse 3: Brisco]
Como vasos de Kroger, jugo diluido, huevos en vinagre y patas de cerdoLike Kroger cups, watered juice, pickled eggs, and pig feet
Si tienes problemas, sabes dónde encontrarme.If you got beef, you know just where to find me.
Estoy en el barrio, o mejor dicho, en los proyectosI'm in the hood, or better yet, the projects
Donde las mamás jóvenes están enojadas y los matones viven sin corazón.Where baby mama's trippin and them goons livin heartless.
3 reglas, consigue dinero, no chismees3 rules, Get money, don't tell
y si ese cheque de asistencia social llega tarde, armar lío.and if that Welfare check come late, raise hell.
Soy un chico pobre, no tengo nadaI'm a poor boy, I ain't got shit
Y espero que no le digan a Baby, voy a dar un golpe.And I hope they don't tell Baby, I'ma hit me a lick.
[Lil Wayne:][Lil Wayne:]
Hombre, soy tan HollygroveMan, I'm so Hollygrove
Mantente firme en ese agua como un Commodor.Stand strong in that water like a Commodor.
Agujeros negros en tu camiseta blanca, DominósBlack holes in yo' white tee, Dominoes
Yo y Briscoe, carnívoros de Cash Money.Me and Briscoe, Cash Money carnivores.
Soy Nueva Orleans como carnavalesI am New Orleans like carnivals
Y en el barrio, llámame Weezy el honorable.And in the hood, call me Weezy the honorable.
Estos otros raperos son tan irónicosThese other rappers so ironicle
Y si no estoy en la mansión, entonces estoy en el Phantom o...And if I ain't in the mansion then I'm up in the Phantom or...