Noche Sin Estrellas

Nacht Ohne Sterne

Noche Sin Estrellas

Die Anker lichten, auf zur SeeA elevar anclas a marchar
Mit vollem Wind, wir segeln losViento en popa a navegar
Ein neuer KursUn nuevo rumbo
Ein neuer Kampf, den ich bestreiten mussUna nueva batalla que librar

Jahre voller Krieg und EinsamkeitAños de guerra y soledad
Haben mein Herz verwelken lassenLe han marchitado el corazón
Ich hatte vergessenHabía olvidado
Den süßen Duft der LiebeEl dulce aroma del amor

Bis ich dich in mein Leben fandHasta que en mi vida te encontré
Fing mein Herz wieder an zu schlagenVolvió a latir mi corazón
In deinem Wesen fand ichEncontré en tu ser
Einen Traum, der im Gestern verloren gingUn sueño olvidado en el ayer

Ich kam, um zu kämpfen, ich kam, um zu siegenVenía a luchar, venía a vencer
Und hier liege ich, dir zu FüßenY aquí estoy rendido a tus pies

Tagsüber sind es deine BlickeEn el día son tus miradas
Nachts sind es deine ErinnerungenPor las noches tus recuerdos
Deine Liebe zu vergessen ist wieTu amor olvidar es como
In einer Nacht die Sterne zu zählenEn una noche las estrellas contar

In meinem Leben sind es deine LächelnEn mi vida tus sonrisas
In meinen Träumen deine ZärtlichkeitenEn mis sueños tus caricias
Ich will eine Nacht ohne SterneQuiero una noche sin estrellas
Ich will dich vergessenQuiero olvidarme de ti

Ein großer Krieger wurde mir anvertrautDe un gran guerrero se me destacó
Und dieses Land wurde mir übergebenY estas tierras se me encomendó
Vernichten und erobern, alles wird brennenArrasar y conquistar, todo arderá

Doch mitten im WaldPero en medio del bosque
Erschien sie mirSe me apareció
Eine süße Maid, die um Gnade batDulce doncella pidiendo piedad
Die Besitzerin von AugenLa dueña de unos ojos
Die ich niemals vergessen konnteQue nunca jamás pude olvidar

Für deine Küsse werde ich lebenPor tus besos viviré
Für deine Liebe werde ich kämpfenPor tu amor yo lucharé
Und in jedem meiner TräumeY en cada uno de mis sueños
Werde ich dich zeichnenTe dibujaré

Ich kam, um zu kämpfen, ich kam, um zu siegenVenía a luchar, venía a vencer
Und hier liege ich, dir zu FüßenY aquí estoy, rendido a tus pies

Tagsüber sind es deine BlickeEn el día son tus miradas
Nachts sind es deine ErinnerungenPor las noches tus recuerdos
Deine Liebe zu vergessen ist wieTu amor olvidar es como
In einer Nacht die Sterne zu zählenEn una noche las estrellas contar

In meinem Leben sind es deine LächelnEn mi vida tus sonrisas
In meinen Träumen deine ZärtlichkeitenEn mis sueños tus caricias
Ich will eine Nacht ohne SterneQuiero una noche sin estrellas
Denn in jeder bist du.Porque en cada una estas tú