Karma's a Bitch

Karma ist eine Schlampe

Karma's a Bitch

Ich war ein böses Mädchen, ich hab' schlechte Dinge getan, ich schwöre, ich hab's nur aus Spaß gemacht und es bedeutete nichtsI was a bad girl, I did some bad things, I swear I did it all for fun and it meant nothing
Es ist nie passiert, es war ein Geheimnis, wie wenn ein Baum im Wald fällt, hört es niemandIt never happened, it was a secret, like when a tree falls in the forest, no one hears it
Eine weitere späte Nacht, eine weitere verrückte Stimmung, und ich hab' nicht zweimal darüber nachgedacht, was es dir antun würdeAnother late night, another crazy mood, and I didn't think twice what it would do to you
Ich war ein wildes Kind, du hast es immer gewusst, es war nur eine Frage der Zeit, bis ich es vermasselI was a wild child, you always knew it, it was a matter of time before I blew it

Du sollst nicht lügen, du sollst nicht betrügen, du sollst nicht erwischt werden, sonst endest du wie ich, ohThou shall not lie, thou shall not cheat, thou shall not get caught, or you'll end up just like me, oh

Karma ist eine Schlampe, ich hätte es besser wissen sollenKarma's a bitch, I should've known better
Wenn ich einen Wunsch hätte, hätte ich mich nie eingelassenIf I had a wish, I would've never messed around
Als ich die Bilder von dir und ihr sah, fühlte ich das Messer drehenWhen I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
Karma ist eine Schlampe, und sie ist jetzt bei dirKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Sei besser brav, denn was man sät, das erntet manBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma ist eine Schlampe, und sie ist jetzt bei dirKarma's a bitch, and she's with you right now

Sie ist ein gutes Mädchen, ich finde sie langweilig, glaub mir, zwanzig Minuten später wirst du schnarchenShe is a good girl, I think she's boring, believe me, twenty minutes later, you'll be snorin'
Aber es bringt mich immer noch um, dass du mit ihr zusammengekommen bist, und jetzt gibt mir das Universum, was ich verdieneBut it still kills me that you hooked up with her, and now the Universe is givin' me what I deserve

Oh, du sollst nicht lügen, du sollst nicht betrügen, ich werde es tausendmal aufschreiben und hoffen, dass es mich befreit, ohOh, thou shall not lie, thou shall not cheat, I'll write it down a thousand times and hope it sets me free, oh

Karma ist eine Schlampe, ich hätte es besser wissen sollenKarma's a bitch, I should've known better
Wenn ich einen Wunsch hätte, hätte ich mich nie eingelassenIf I had a wish, I would've never messed around
Als ich die Bilder von dir mit ihr sah, fühlte ich das Messer drehenWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma ist eine Schlampe, und sie ist jetzt bei dirKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Sei besser brav, denn was man sät, das erntet manBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma ist eine Schlampe, und Gott, ich bezahle jetzt dafürKarma's a bitch, and God, I'm payin' for it now

Und wenn ich mich zum Schlafen lege, ist es nicht dein Körper neben mirAnd when I lay me down to sleep, it's not your body next to me
Dieser einsame Raum fühlt sich so leer an, nur ich und meine ReueThis lonely room feels so empty, just me and my regrets
Und kalte blaue Augen schauen mich an, der Spiegel hat kein MitleidAnd cold blue eyes look back at me, the mirror has no sympathy
Meine Schuld wird zu einer Symphonie, die mich nicht vergessen lässt, ohMy guilts become a symphony that won't let me forget, oh

Karma ist eine Schlampe, ich hätte es besser wissen sollenKarma's a bitch, I should've known better
Wenn ich einen Wunsch hätte, hätte ich mich nie eingelassenIf I had a wish, I would've never messed around
Als ich die Bilder von dir mit ihr sah, fühlte ich das Messer drehenWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma ist eine Schlampe, und sie ist jetzt bei dirKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma ist eine SchlampeWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Sei besser brav, denn was man sät, das erntet manBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma ist eine Schlampe, und Gott, ich bezahle jetzt dafürKarma's a bitch, and God, I'm payin' for it now

Karma ist eine Schlampe, ich hätte es besser wissen sollenKarma's a bitch, I should've known better
Wenn ich einen Wunsch hätte, hätte ich mich nie eingelassenIf I had a wish, I would've never messed around
Als ich die Bilder von dir mit ihr sah, fühlte ich das Messer drehenWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma ist eine Schlampe, und sie ist jetzt bei dirKarma's a bitch, and she's with you right now