Karma's a Bitch

Karma is een teef

Karma's a Bitch

Ik was een slecht meisje, ik heb een aantal slechte dingen gedaan, ik zweer dat ik het allemaal voor de lol deed en dat het niets betekendeI was a bad girl, I did some bad things, I swear I did it all for fun and it meant nothing
Het is nooit gebeurd, het was een geheim, net als wanneer er een boom in het bos omvalt, niemand het hoortIt never happened, it was a secret, like when a tree falls in the forest, no one hears it
Weer een late avond, weer een gekke stemming, en ik dacht er niet twee keer over na wat het met je zou doenAnother late night, another crazy mood, and I didn't think twice what it would do to you
Ik was een wild kind, dat wist je altijd al, het was een kwestie van tijd voordat ik het verprutsteI was a wild child, you always knew it, it was a matter of time before I blew it

Je zult niet liegen, je zult niet bedriegen, je zult niet betrapt worden, anders eindig je net als ik, ohThou shall not lie, thou shall not cheat, thou shall not get caught, or you'll end up just like me, oh

Karma is een bitch, ik had het beter moeten wetenKarma's a bitch, I should've known better
Als ik een wens had mogen doen, zou ik het nooit hebben gedaanIf I had a wish, I would've never messed around
Toen ik de foto's van jou en haar zag, voelde ik het mes in mijn keelWhen I saw the pics of you and her, I felt the knife twist
Karma is een teef, en ze is nu bij jeKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, kk-karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Het is beter om goed te zijn, want wat je zaait, zul je oogstenBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma is een teef, en ze is nu bij jeKarma's a bitch, and she's with you right now

Ze is een goed meisje, ik vind haar saai, geloof me, twintig minuten later snurk jeShe is a good girl, I think she's boring, believe me, twenty minutes later, you'll be snorin'
Maar het doet me nog steeds pijn dat je met haar naar bed bent geweest, en nu geeft het Universum me wat ik verdienBut it still kills me that you hooked up with her, and now the Universe is givin' me what I deserve

Oh, je zult niet liegen, je zult niet bedriegen, ik zal het duizend keer opschrijven en hopen dat het me bevrijdt, ohOh, thou shall not lie, thou shall not cheat, I'll write it down a thousand times and hope it sets me free, oh

Karma is een bitch, ik had het beter moeten wetenKarma's a bitch, I should've known better
Als ik een wens had mogen doen, zou ik het nooit hebben gedaanIf I had a wish, I would've never messed around
Toen ik de foto's van jou met haar zag, voelde ik het mes in mijn keelWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma is een teef, en ze is nu bij jeKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, kk-karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Het is beter om goed te zijn, want wat je zaait, zul je oogstenBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma is een teef, en God, ik betaal er nu voorKarma's a bitch, and God, I'm payin' for it now

En als ik me neerleg om te slapen, is het niet jouw lichaam naast meAnd when I lay me down to sleep, it's not your body next to me
Deze eenzame kamer voelt zo leeg, alleen ik en mijn spijtThis lonely room feels so empty, just me and my regrets
En koude blauwe ogen kijken me aan, de spiegel heeft geen medelijdenAnd cold blue eyes look back at me, the mirror has no sympathy
Mijn schuldgevoelens worden een symfonie die mij niet laat vergeten, ohMy guilts become a symphony that won't let me forget, oh

Karma is een bitch, ik had het beter moeten wetenKarma's a bitch, I should've known better
Als ik een wens had mogen doen, zou ik het nooit hebben gedaanIf I had a wish, I would've never messed around
Toen ik de foto's van jou met haar zag, voelde ik het mes in mijn keelWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma is een teef, en ze is nu bij jeKarma's a bitch, and she's with you right now

Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, karma's a bitch
Woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, kk-karma is een bitchWoah-oh, oh-oh, oh-oh-oh, k-k-karma's a bitch
Het is beter om goed te zijn, want wat je zaait, zul je oogstenBetter be good, 'cause what goes around, comes around
Karma is een teef, en God, ik betaal er nu voorKarma's a bitch, and God, I'm payin' for it now

Karma is een bitch, ik had het beter moeten wetenKarma's a bitch, I should've known better
Als ik een wens had mogen doen, zou ik het nooit hebben gedaanIf I had a wish, I would've never messed around
Toen ik de foto's van jou met haar zag, voelde ik het mes in mijn keelWhen I saw the pics of you with her, I felt the knife twist
Karma is een teef, en ze is nu bij jeKarma's a bitch, and she's with you right now