I Said I'm Sorry

Dije que lo siento

I Said I'm Sorry

Soy de segunda categoría, bajo peso pero emocionado de estar aquíI'm B-grade, underweight but excited to be here
No quiero decir lo que digo, está bien, por favor créemeI don't mean what I say, it's ok, please believe me
Dije que lo siento, podríamos estrecharnos la mano por elloI said I'm sorry, we could shake hands on it
Y las alfombras rojas se desenrollan como lenguas a nuestro alrededorAnd red carpets unroll like tongues all around us
Derribados como doctores pro-choice en TexasShot down like pro-choice doctors in Texas
Nos besamos por un rato y me sentí como un actorWe make out for a while and I felt like an actor
Pero cuando nos fuimos era de día y solo me sentí avergonzadoBut when we left it was light and I just felt embarrased

Dije que lo siento, podríamos estrecharnos la mano por elloI said I'm sorry, we could shake hands on it

Solía ser la única razón por la que respiraba, pero ahora solo me está ahogandoIt used to be the only reason I breathed, but now it's just choking me up
No digas no, solo cállate y trágateloDon't say no, just shut up and swallow it
Dije que lo sientoI said I'm sorry

Soy de segunda categoría, bajo peso, fuera de lugar, deshidratadoI'm B-grade underweight, out of place, dehydrated
Inhalando conversaciones peroxidadasInhaling peroxided conversation
Tengo una confesión que hacer y no te va a gustarI've a confession to make and you're not gonna like it
Me levanto y aprieto mi puño, mi vida determinada en quince minutosI stand up and clench my fist, my life determined in fifteen minutes

Dije que lo siento, podríamos estrecharnos la mano por elloI said I'm sorry, we could shake hands on it
Soy de segunda categoría, bajo peso, pero emocionado de estar aquíI'm B-grade, underweight, but excited to be here