Teenage Mother

Madre adolescente

Teenage Mother

Soy dulce dieciséis y nunca he sido besadaI'm sweet sixteen and i've never been kissed
Me guardo para mí misma cuando me siento asíKeep myself to myself when i'm feeling like this
Y sé lo que quiero, dije justo en su cara, cariño, ¿por qué siempre te pones tan seria?And i know what i want i said right her face honey why you always get so serious

Me volví, porqueBecame, because
Me volví, porqueBecame, because

Me siento mejorI'm feeling better
Me siento mejor ahoraI'm feeling better now
Echaré un último vistazo y luegoI'll take one last look and then
Diremos adiós a las brillantes luces del barrio chino porque no las veremos de nuevoWe'll say goodbye to the bright lights of china town because we wont see them again

Escribí una carta solo pensé que debías saberI wrote a letter just thought i'd let you know
A mil millas de casaA thousand miles from home
Pero luego las chicas que bailan en el disco de la muerteBut then the girls who dance at the death disco
Y entré por mi cuentaAnd i came in on my own

Me volví, me volví, me volvíBecame, became became
Porque, porque, porqueBecause, because, because
Me volví, me volví, me volvíBecame, became, became
Porque, porque, porqueBecause, because, because

Así que enciende la televisión con el volumen bajo de nuevoSo turn the tv on with the sound down again
En el año en que nací me nombraronIn the year i was born i was named
Pero ninguna situación es igualBut no two situations are ever the same
Tengo secretos mientras tú solo tienes cigarrillosI've got secrets while you've just got cigarettes

Soy dulce dieciséis y nunca he sido besadaI'm sweet sixteen and i've never been kissed
Me guardo para mí misma cuando me siento asíKeep myself to myself when i'm feeling like this
Y sé lo que quiero, dije directamente a su caraAnd i know what i want i said right to her face
Cariño, ¿por qué siempre te pones tan seria?Honey why you always get so serious

Me volví, me volví, me volvíBecame, became became
Porque, porque, porqueBecause, because, because
Me volví, me volví, me volvíBecame, became, became
Porque, porque, porqueBecause, because, because

Soy dulce dieciséis y nunca he sido besada, nunca besadaI'm sweet sixteen and i"ve never been kissed, never kissed