Bible Black

Bible Noire

Bible Black

Rends mon monde meilleurMake my world a better place
Vois la vérité sur ton visageSee the truth in your face
Ramasse-moi quand je tombe au solPick me up when I fall to the floor
J'ai attendu toute ma vieI have waited all my life
Il y a eu des moments où j'ai pleuréThere's been times when I have cried
Les derniers rites, mais je suis revenu pour plusThe last rites, but I came back for more

Noir comme la bible, noir comme un corbeauBlack as the bible, black as a crow
Noir comme la tristesse que nous connaissons tousBlack as the sadness we all know
La vie que nous connaissons s'emballeLet's the life we know spin out of control
Je veux entendre à nouveau les mots de ta boucheWant to hear the words from your mouth again
Voir à nouveau le sourire sur ton visageSee the smile on your face again
Ressentir la chaleur monter de l'intérieurFeel the warmth rise up from within

Appelle mon nom, c'est le destinCall my name, it is destiny
Tout doit changerAll things must change
Est-ce la finIs this the end
Dans mon univers, je te retrouveraiIn my universe I'll find you again

Si je meurs avant que tu grandissesIf I die before you grow
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois savoirThere's only one thing you need to know
Tu es mon monde, je ne te laisserai jamais partirYou are my world, I'll never let you go
J'ai toujours été un lion au fond de moiAlways been a lion deep within
Les balles pénètrent ma peauBullets penetrate my skin
Essaye de me laver le cerveau jusqu'à ne plus pouvoir revenirTry to brainwash me to the point of no return

Si je cache ma douleurIf I disguise my pain
Agis par faiblesse pour ton profitAct on weakness for your gain
Alors je réalise que le destin m'appartientThen I realise destiny's my own
Et toi et moi, nous sommes pareilsAnd you and me, we're the same
J'ai le feu au fond de moiGot the fire deep within
Ne le laisse jamais s'échapperDon't ever let it slip away

Appelle mon nom, c'est le destinCall my name, it is destiny
Tout doit changerAll things must change
Est-ce la finIs this the end
Dans mon univers, je te retrouveraiIn my universe I'll find you again

C'est dur à comprendreIt is hard to comprehend
Vouloir quitter ta maison et tes amisTo want to leave your home and your friends
Pour une vie meilleure et qui sommes-nous pour jugerFor a better life and who are we to judge

Sur un bateau en route vers la paixOn a boat that's bound for peace
Échoué par une tempête déchaînéeRun aground a storm unleashed
Entends les cris, un ironique retournement du destinHear the cries, an ironic twist of fate

Alors que je regarde d'en haut de cet avionAs I look down from this plane
Nous courons comme des fourmis enragéesWe run around like ants enraged
Il y a des merveilles que personne ne peut expliquerThere are wonders that no one can explain
Je me ramène sur terreI bring myself back down to earth
J'ai été poussé par ma naissanceI've been driven by my birth
Et la foi me guidera vers la véritéAnd faith will guide me to the truth

Appelle mon nom, c'est le destinCall my name, it is destiny
Tout doit changerAll things must change
Est-ce la finIs this the end
Dans mon univers, je te retrouveraiIn my universe I'll find you again
Sauve mon âmeSave my soul
Prends une leçon et apprends à grandirTake a lesson and learn how to grow
Est-ce la finIs this the end
Dans mon univers, je te retrouveraiIn my universe I'll find you again