Salty Water

Agua Salada

Salty Water

Y ¿te importaría si caes en ella?And would you care if you fell in?
Y ¿tus mejores amigos te seguirían?And would your best friends follow you?
Todos hacia el marAll out to sea
Oh, cállateOh, silence ye
Tu agua salada es difícil de tragarYour salty water's hard to swallow
Sí, lo séYeah, I know
Sí, lo séYeah, I know

Cuando todas tus mayores esperanzasWhen all your greatest hopes
Estaban todas atadas con cuerdasWere all bound up in ropes
Todas atadas con cuerdasAll bound up in ropes

¿Deberíamos dejar nuestros cuerpos en el Distrito de Pico?Shall we leave our bodies in the Peak District?
En cascabeles y ramitas y donde Honey dijoOn rattles and twigs and where Honey said
Espero que podamos ir allí prontoHope that we can go there soon
Espero que podamos ir allí prontoI hope that we can go there soon
Espero que podamos volver pronto, mi amorI hope that we can go back soon, my love

Y si flotas estás en problemasAnd if you float you are in trouble
Y si no, entonces adiósAnd if you don't then so long
Todos hacia el marAll out to sea
Para callarteTo silence ye
Cuya agua bendita es difícil de tragarWhose holy water's hard to swallow
Sí, lo séYeah, I know
Sí, lo sabemosYeah, we know

Cuando todas mis mayores esperanzasWhen all my greatest hopes
Estaban todas atadas con cuerdasWere all bound up in ropes
Estaban todas atadas con cuerdasWere all bound up in ropes

Cuando todas mis mayores esperanzasWhen all my greatest hopes
Estaban todas atadas con cuerdasWere all bound up in ropes
Todas atadas con cuerdasAll bound up in ropes
Y ceremoniosamente destruidasAnd ceremoniously destroyed

Cuando todas mis mayores esperanzasWhen all my greatest hopes
Estaban todas atadas con cuerdasWere all bound up in ropes
Todas atadas con cuerdasAll bound up in ropes

Y dejamos nuestros cuerpos en el Distrito de PicoAnd we leave our bodies in the Peak District
En cascabeles y ramitas y tal vez palitos de HollyOn rattles and twigs and maybe Holly sticks
Todas atadas con cuerdasAll bound up in ropes
Y ceremoniosamente destruidasAnd ceremoniously destroyed
Una por una por tiOne by one by you