Awake

Despierto

Awake

Estaba alto, alto sin miedoI was high, high above without fear
Confié en ti temblando de miedoI trusted you trembling with fear
Pero mi confianza era más fuerteBut my trust was stronger
(Desperté)(I woke up)

Ahora me doy cuenta que todo fue un errorI realized now that everything was a mistake
Me hiciste perderme en esta ilusiónYou made me lose myself in this illusion
(Y caí)(And I fell)

Ahora estoy sin rumbo y perdidoNow I'm groundless and lost
Tu amor me ha despertado, estoy despertandoYour love has awakened me, I'm waking up
Mis ojos se han abierto, a esta verdadMy eyes have opened, to this truth
Me juraste amor eterno, prometiste estar aquíYou swore eternal love to me, promised to be here
Pero, ¿dónde estabas? Cuando más te necesitaba?But where were you? When I needed you most?

Debiste escuchar, tus palabrasYou should have listened, your words
Me rompieron, me hicieron caerIt broke me, it brought me down
Mi fe se desmoronaMy faith crumbles
Siento que estoy cayendo, me siento perdidoI feel like I'm falling, I feel lost
Sí, cayendo del cieloYeah, falling from the sky
¡Ahora solo queda la verdad!Now all that's left is the truth!

Estoy completamente despiertoI'm wide awake
Viajé a un mundo de ilusión por tiI traveled to a world of illusion for you
Ahora siento que estoy cayendo demasiado profundoNow I feel like I'm falling too deep

Sí, caminé por el pasillo de espejosYeah, I walked through the hall of mirrors
Vi tu reflejo allí, una promesa dormidaI saw your reflection there, a dormant promise
Que juré creer hasta el final, pero ¿y ahora?That I swore to believe until the end, but what now?
Esto no es, nunca fue un cuento de hadasThis isn't, it never was a fairy tale
Porque si lo fuera, ya lo habría olvidadoBecause if it was, I would have forgotten it by now
Y nunca te habría dejado destruirme asíAnd never let you destroy me like this

Tus palabras vacías, muestran quién eresYour empty words, show who you are
Mi error es claro, fui un tonto al confiarMy mistake is clear, I was a fool to trust
Solo quería ser amado, pero mi corazón dolíaI just wanted to be loved, but my heart ached
Y solo me di cuenta demasiado tarde, ¡demasiado tarde!And I only realized too late, too late!
Que me estabas arrojando del cielo!That you were throwing me from the sky!

¡Ahora solo queda la verdad!Now all that's left is the truth!
Estoy completamente despiertoI'm wide awake
Viajé a un mundo de ilusión por tiI traveled to a world of illusion for you
Ahora siento que estoy cayendo demasiado profundoNow I feel like I'm falling too deep

(Pero ahora estoy despierto!)(But now I'm awake!)
¡Sí, estoy despierto, mi corazón dormido está despierto!Yes, I'm awake, my sleeping heart is awake!
¡Solo perdí mi tiempo contigo!I just wasted my time with you!
¡No más decepciones! ¡Me ha afectado!No more disappointment! It's affected me!
¡Estoy creando un final mejor!I'm making a better ending!

(Estoy despierto)(I'm awake)
¡Sí, no voy a volver, me voy a levantar!Yes, I'm not going back, I'm going to get up
(Estoy despierto)(I'm awake)
¡Voy a rehacer mi historia!I'm going to remake my story!
(Estoy despierto)(I'm awake)
¡No más engañarte a ti mismo!No more deluding yourself
¡Voy a ser feliz! ¡Incluso si tengo que perderte!I'm going to be happy! Even if I have to lose you
¡Sí, ahora estoy despierto!Yes, now I'm awake!
¡Sí, estoy despierto!Yes, I'm awake
¡Finalmente estoy despierto!I'm finally awake