Fragile Empire

Imperio Frágil

Fragile Empire

Construí estas paredes tan altasI built these walls so high
Pensé que nunca caeríanThought they'd never fall
Cada ladrillo que puseEvery brick I laid
Con mis propias manosWith my own two hands
Tú creíste en míYou believed in me
Cuando no podía verWhen I couldn't see
Las grietas debajoThe cracks beneath

Ahora estoy mirandoNow I'm watching
Como todo se desmoronaAs it all comes down
Todo se desmoronaAll comes down

Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Pieza por pieza se desplomaPiece by piece it tumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore

Recuerdas cuando dijisteRemember when you said
Que estaba hecha de piedraI was made of stone
Pero yo sabía la verdadBut I knew the truth
Era delgada como papelI was paper thin
Cada tormenta que vinoEvery storm that came
Me dejó más asustadaLeft me more afraid
Del vientoOf the wind

Ahora estoy mirandoNow I'm watching
Como todo se desmoronaAs it all comes down
Todo se desmoronaAll comes down

Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Pieza por pieza se desplomaPiece by piece it tumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore

¿Qué estaba defendiendo?What was I defending
¿Qué estaba fingiendo?What was I pretending
Todo este tiempoAll this time

Me pinté a mí misma como una reina con una corona demasiado pesada para llevarI painted myself a queen with a crown too heavy to wear
Construí un trono de promesas rotas flotando en el aireBuilt a throne from broken promises floating in the air
Cada paso que di fue sobre un suelo que no estaba ahíEvery step I took was on ground that wasn't there
Pero tú viste a través de la fachada cuando no me atreví a preocuparmeBut you saw through the facade when I couldn't dare to care
Estaba huyendo de la verdad de que no era realmente fuerteI was running from the truth that I wasn't really strong
Solo una niña dentro que ha estado actuando de adulta todo este tiempoJust a little girl inside who's been playing grown-up all along
Ahora las paredes se cierran y el techo se está derrumbandoNow the walls are closing in and the ceiling's caving down
Y estoy sentada en las ruinas de mi corona de fantasíaAnd I'm sitting in the ruins of my make-believe crown
Tuviste razón al alejarte de esta casa de cartas que hiceYou were right to walk away from this house of cards I made
Cada palabra que dije fue solo otra máscaraEvery word I said was just another masquerade
Pero te amé a través de las mentiras incluso cuando perdí mi caminoBut I loved you through the lies even when I lost my way
En este imperio frágil que estaba destinado a caer algún díaIn this fragile empire that was meant to fall someday

No estoy enojadaI'm not angry
Solo agotadaJust exhausted
De cargar el pesoFrom carrying the weight
De ser algo que no soyOf being something I'm not

Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Pieza por pieza se desplomaPiece by piece it tumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore
No puedo sostenerme másCan't hold up anymore

Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Mi imperio frágil se desmoronaMy fragile empire crumbles
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Todo se desmoronaAll comes down