The Hook Up

El gancho hacia arriba

The Hook Up

Es una cosa de baile (¡vamos!)It's a dance thing (go!)
Niños y niñas vengan, siéntense y monten a este ritmoBoys and girls come sit down and ride on this rhythm
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Él estaba mirando, dijo que quería ligarHe was lookin', said he wanna hook up
Pero ella no quiere tener sexo, le dijo que se fueraBut she don't wanna hook up, told him just go
Pero luego ella miró y dijo que quería conectarseBut then she lookin' said he wanna hook up
Realmente quiero conectar, le dije que vámonosReally wanna hook up, told her let's go

Bebé, no puedo creer todo lo que tu cuerpo me hace querer hacerBaby, I can't believe everything your body make me wanna do
Por la forma en que te mueves en la pista, ahora creo que estoy enamorado de tiFrom the way that you move on the floor, now I think I'm in love with you
Agarra mi muñeca, quiero seguir el ritmo de ese movimiento que haces, hacesGrab my wrist, wanna get with the rhythm of that move ya do, do
Muevo mis caderas en el suelo, hazlo lento para seguir tu ritmoSwitch my hips on the floor, do it slow to keep up with you

Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah

Ten cuidado nena, voy a dejar caer algoWatch out baby, I'ma drop a little somethin'
Súbete nena, podemos hacer algoRide it baby, we can do a little somethin'
Toma eso, ¿quieres conseguir algo?Take that, wanna get a little somethin'
Ya sabes nena, vamos a juntarnos para algoYou know baby, let's hook up a little somethin'

Ahora, nena, no puedo creer todo lo que siento cuando bailo contigoNow, baby, I can't believe everything that I feel when I dance with you
Desde la parte baja de mi espalda hasta la respiración en mi cuello hasta el movimiento que hacesFrom the small of my back to the breath on my neck To the move you do
Pon tu cuerpo, tengo que poner mi cuerpo justo a tu ladoPut your body, gotta get my body right next to you
Mueve la fiesta, tienes que rockear la fiesta hasta que te superenMove the party, gotta rock the party until they're over you

Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah
Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah

Chico, no puedo explicar lo que me hacesBoy, I can't explain what you do to me
Todo mi mundo ha cambiado, estoy viviendo una fantasíaMy whole world has changed, I'm living a fantasy
Esta noche estoy de humor, por favor tómame de la manoTonight I'm in the mood, please take me by your hand
Quiero entrar en tu ritmo, oh nena, llévame allíI wanna get in your groove, oh baby, take me there

¡Hola, todos, levántense ahora!Yo, everybody, get up now!
Si todos se sientanIf y'all sit down
Muévete y mira mi pista de baile y muévete ahoraMove and see my dance floor and move now
Hola, ¡todos a bailar!Yo, everybody dance!

Los cuerpos tiemblan, quiero que mi cuerpo siga temblandoThe bodies are shaking, wanna make my body keep shaking
Será mejor que saques tu trasero de aquí, nena. Vamos, vámonosBetter get your butt out here baby, Come on, let's go
Así que hazlo como lo haces, déjalo caer, inclínate y llévalo hasta allíSo do how you do it, drop it down, bend over, get to it
Hazlo caer al suelo, recógelo, ¡vamos!Make it pop down to the ground, pick it up, let's go
Los cuerpos tiemblan, quiero que mi cuerpo siga temblandoThe bodies are shaking, wanna make my body keep shaking
Será mejor que saques tu trasero de aquí, nena. Vamos, vámonosBetter get your butt out here baby, Come on, let's go
Así que hazlo como lo haces, déjalo caer, inclínate y llévalo hasta allíSo do how you do it, drop it down, bend over, get to it
Hazlo caer al suelo, recógelo, ¡vamos!Make it pop down to the ground, pick it up, let's go
(Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding)(Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding)

No pares, simplemente tírate, tírate al sueloDon't stop, just get, get on the floor
Las nalgas caen, las caderas se mueven, ¡muy fuerte! (¡vamos!)Butt drops, hips pop, poppin' for sure (go!)
¿Quién lo tiene, lo tiene, lo consigue un poco más?Who's got, got it, get it some more
Una vez, dos veces, tres veces vamos (¡vamos!)One time, two time, three time we go (go!)

Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah
Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah

Ten cuidado nena, voy a dejar caer algoWatch out baby, I'ma drop a little somethin'
Súbete nena, podemos hacer algoRide it baby, we can do a little somethin'
Toma eso, ¿quieres conseguir algo?Take that, wanna get a little somethin'
Ya sabes nena, vamos a juntarnos para algoYou know baby, let's hook up a little somethin'

Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah
Haz una copia de seguridad, ¿no?Back it up, nah
Golpéate el trasero, ¿no?Bump ya rump, nah
Agarra mi cintura, ¿no?Grab my waist, nah
Resuélvelo, ¿no?Work it out, nah
Agarra mi hombroGrab my shoulder
Recógelo, noPick it up, nah
Llevalo mas abajoTake it lower
Al suelo, noTo the floor, nah