The Right Hand of Doom

La Mano Derecha del Destino

The Right Hand of Doom

El Hechicero se sentó en su celda esperando el finalThe Sorcerer sat in his cell waiting on the end
Traicionado por aquel que una vez llamó amigoBetrayed by the one he once called a friend
Negras y viles eran las acciones del MagoBlack and foul were the Magician's deeds
Aún más negras al sembrar las semillas de su venganzaBlacker yet in sowing his vengeance seeds
El Nigromante ordenó al guardia 'Saca tu espada, corta mi manoThe Necromancer bade the guard "Draw your sword, strike off my hand
En esto ningún daño caerá sobre ti, pero si no lo haces, estarás condenadoIn this no harm shall fall on you, but don't, and you'll be damned
Mi vida termina al romper del día, pero Judas pagará'My life, it ends at the break of day, but Judas he will pay"
Aterrorizado el guardia, sacó su espada y cortó la mano del MagoMortified the guard, he drew his sword and cut the Wizard's hand away
Sin escapar de La Mano Derecha del DestinoNo escaping The Right Hand of Doom
El Hechicero lanzó su mano por la ventana de su celdaThe Sorcerer cast his hand out the window of his cell
Riendo en voz alta mientras convocaba los poderes del InfiernoLaughing aloud as he summoned the powers of Hell
Habló en una lengua abriendo la puerta del InfiernoHe spake in a tongue opening up Hell's gate
Fuerzas oscuras para sellar el destino de su traidorDark forces to seal his betrayer's fate
Una y otra vez las palabras resonaron, enseñadas por los Antiguos a los hombresOn And on the words rang out the Old Ones taught to man
Desde una época en la que las Lamias acechaban la tierra, y la Noche Eterna gobernaba la tierraFrom a time when Lamiae stalked the earth, and the All-Night ruled the land
Una y otra vez entonaba sus cánticos pero nadie alrededor lo veíaOn and on his chants intoned but no one around there saw
El destino invocado por las palabras que pronunció, mientras la mano comenzaba a arrastrarseThe doom evoked by the words he spoke, as the hand began to crawl
Sin escapar de La Mano Derecha del DestinoNo escaping The Right Hand Of Doom
A través del bosque la mano del Brujo, arrastrándose y arrastrándoseThrough the forest the Warlock's hand, it crawled and crawled
Para matar a un traidor que soñaba en su cama atormentadaTo kill a traitor dreaming in his troubled bed
¡IA! Cabra Negra de Mil JóvenesIA! Black Goat of One Thousand Young
Colgaron a un hombre 'balanceándose' de la horca, fue a su muerte extrañando su mano derechaThey hung a man a 'swingin' from the gallows, He went to his death missing his right hand
En la taberna se hablaba entre los compañeros, decían que forcejeaba como si estuviera estrangulando a un hombre, Mano Derecha del DestinoAt the tavern there was talk among the fellows, They said he strained like he was strangling a man, Right Hand of Doom