Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.341

The New Girl In Town

Brittany Snow

Letra

Significado

La Nouvelle Fille en Ville

The New Girl In Town

Amber,Tammy & Shelley:Amber,Tammy & Shelley:

Hé fais gaffe à ce camion de déménagementHey look out for that moving van
Qui roule dans nos ruesDriving down our streets
Tu ferais mieux de verrouiller ton mecYou'd better lock up your man
Avant qu'il croiseBefore he meets
La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Amber:Amber:

Qui vient juste d'arriverWho just came on the scene

Amber,Tammy & Shelley:Amber,Tammy & Shelley:

La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Amber:Amber:

Elle ne doit pas avoir plus de seize ansCan't be more than sixteen

Amber,Tammy & Shelley:Amber,Tammy & Shelley:

Et elle a une façon de faireAnd she's got a way of makin'
Agir un garçon comme un clownA boy act like a clown
Wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-ooWo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
On ne sait pas quoi faireWe don't know what to do
À propos de la nouvelle fille en ville'Bout the new girl in town

La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Shelley:Shelley:

On dirait qu'elle danse dans les airsSeems to dance on air

Amber,Tammy & Shelley:Amber,Tammy & Shalley:

La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Tammy:Tammy:

Elle a les cheveux les plus stylésShe's got the coolest hair

Amber,Tammy & Shelley:Amber,Tammy $ Shalley:

Tu ferais mieux de dire à la reine du balYou'd better tell the homecoming queen
De garder sa couronneTo hold on to her crown
Wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-ooWo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Ou elle va la perdre au profitOr she's gonna loose it to
De la nouvelle fille en villeThe new girl in town

Shelley & Tammy:Shelley & Tammy:

Elle est tendance, trop coolShe's hip, so cool

Amber:Amber:

Je vais l'attraper après l'écoleI'm gonna get'er after school

Amber, Tammy & Shelley:Amber, Tammy & Shelley:

Et pourtant on aimerait être comme elleAnd yet we'd like to be like her
Parce qu'elle est le petit chat'Cause she's the kitten
Que les chats préfèrentThat the cats prefer

Dynamites:Dynamites:

Mesdames, écartez-vousLadies step aside
La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Dynamites #1:Dynamites #1:

A mon gars, elle fait tourner la têteHas my guy on a string

Dynamites:Dynamites:

La nouvelle fille en villeThe new girl in town

Dynamites #3:Dynamites#3:

Hé regarde, elle porte sa bagueHey look she's wearing his ring

Dynamites:Dynamites:

Je ne peux pas m'arrêter de pleurer et doncI can't stop crying and so
Dans mes propres larmes je vais me noyerIn my own tears I'm gonna drown
Wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oowo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

Dynamites #1:Dynamites#1:

Parce qu'il veut se retrouverCause he wants to rendezvous

Dynamites:Dynamites:

Avec la nouvelle filleWith the new girl

Dynamites #2:Dynamites#2:

On est un peu tristes et bleusWe're kinda sad and blue

Dynamites:Dynamites:

Oui c'est vrai filleYes it's true girl
On aimerait dire...We'd like to say...

À la Nouvelle Fille en VilleTo the New Girls in Town
La Nouvelle Fille en VilleThe New Girl in Town
Wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oowo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo

Tout d'un coup filleFrom out of the blue girl
Cette ville est en émoi filleThis town's in a stew girl
Quel vacarme filleWhat a hullabaloo girl
Elle ne passe pas juste en coup de vent filleShe ain't just passing throught girl
Elle s'accroche comme de la colle filleShe's sticking like glue girl
Au gars que je pensais connaître filleTo the man I thought I knew girl
Wo-oo, wo-oo, wo-oo, wo-oowo-oo,wo-oo,wo-oo,wo-oo
Hé fais gaffe à ce camion de déménagementHey look out for that moving van
Fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffeLook out,Look out,Look out,Look out
Elle était... La Nouvelle Fille en VilleShe was..The New Girl in Town


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brittany Snow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección