I Won't

Je ne le ferai pas

I Won't

Je suis tombée amoureuse d'un hommeFell in love with a man
Qui me tenait quand je ne pouvais pas me tenir deboutWho held me when I couldn't stand up on my own
Je le voyais comme ma grâce salvatriceSaw him as my saving grace
Quand je ne trouvais pas ma place dans un monde si froidWhen I couldn't find my place in a world so cold

Il a dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasHe said I won't, I won't
Je ne te laisserai pas te sentir comme çaI won't let you feel this way
Il a dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasHe said I won't, I won't
Je ne te laisserai pas t'éloignerI won't let you slip away

Avançons à travers les annéesFast forward through the years
Entendant des chuchotements à mes oreillesHearing whispers in my ears
Cet homme est une pierre qui rouleThat man's a rolling stone
J'ai tourné la tête de l'autre côtéTurned my cheek the other way
Chaque fois que je choisissais de resterEvery time I chose to stay
Je ne pouvais tout simplement pas le laisser partirJust couldn't let him go

Il a dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasHe said I won't, I won't
Je ne te mentirai plus jamaisI won't lie to you again
Il a dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasHe said I won't, I won't
Je ne laisserai pas ça être la finI won't let this be the end

Je suis tombée amoureuse d'un hommeFell in love with a man
Qui m'a fait oublier qui je suisWho made me forget who I am
Maintenant je suis un fantôme vivantNow I'm a living ghost
Je lui ai donné chaque partie de moiGive him every part of me
Je savais depuis longtemps que je devrais partirKnew long ago that I should leave
Mais j'ai continué à pardonner quand mêmeKept on forgiving though

J'ai dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI said I won't, I won't
Je ne vais pas tout jeter à la poubelleI won't throw this all away
J'ai dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI said I won't, I won't
Alors que les larmes coulaient sur mon visageAs the tears rolled down my face

J'ai dit, j'ai ditI said, I said
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI won't, I won't
Je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI won't, I won't
Je ne vais pas tout jeter à la poubelleI won't throw this all away
J'ai dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI said I won't, I won't
Alors que les larmes coulaient sur mon visageAs the tears rolled down my face

Je suis tombée amoureuse d'un hommeFell in love with a man
Qui a abusé de chaque chanceWho abused his every chance
Il ne voulait pas apprendreHe didn't want to learn
Alors je me suis levée au créneauSo I stepped up to the plate
Parce que je refuse de rester encore'Cause I refuse to still remain
Dans un amour qui fait malIn a love that hurts

J'ai dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI said I won't, I won't
Je ne laisserai pas ça être la finI won't let this be the end
J'ai dit je ne le ferai pas, je ne le ferai pasI said I won't, I won't
Je vais aller me retrouver à nouveauI'll go find myself again