The Cycle

El Ciclo

The Cycle

Siento una atracción familiarI can feel a familiar pull
La gravedad no tiene nada contra tiGravity's got nothin' on you
Porque cuando me quisiste de vuelta'Cause when you wanted me back
Hubiera caminado sobre vidrios si era necesarioI would've walked on glass if I had to
Seguimos corriendo en el mismo círculoWe keep runnin' the same circle
Y tengo un mal caso de déjà vuAnd I've got a bad case of déjà vu
Repite la frase una vez másReplay the phrase one more chance
Sé que probablemente no es lo correctoKnow it's probably not the right thing to do

Pero si elijo quedarmeBut if I chose to stay
Supongo que no he tenido suficienteGuess I haven't had enough
Casi me mata una vez antesAlmost killed me once before
Y me convenció de que era amorAnd convinced me it was love
Así que si hago el intercambioSo if I make the trade
Mi vida para tenerte cercaMy life to keep you close
Quizás yo sea el culpableMaybe I'm the one to blame
No puedo decir que no lo sabíaCan't say I didn't know

Sentimientos que he estado tratando de contenerFeelings I've been tryna keep down
Siempre encuentran la manera de rebotarAlways find a way to rebound
Y no sé en qué creer ahoraAnd I don't know what to believe now
Dicen: Sal ahora, sal ahoraThey say: Leave now, leave now
Los escucho, pero mi corazón es tercoI hear 'em, but my heart is stubborn
En un oído y sale por el otroIn one ear and out the other
Porque, ¿y si prefiero sufrir'Cause what if I would rather suffer
Que salir ahora, salir ahora?Than leave now, leave now?

Haría cualquier cosa por ti, no digas que sientes lo mismoI'd do anything for you, don't say you feel the same
Si realmente lo hicieras, no repetirías tus erroresIf you really did, you wouldn't remake your mistakes
Solo me llenas con promesas vacías de cambiarYou just fill me in with empty promises to change
Deja que el disco roto suene, pero no quiero escucharlo ahoraLet the broken record play, but I don't wanna hear it now
Tuviste demasiadas oportunidades para cambiar las cosasYou had one too many chances to turn it around
Cada vez que te dejo entrar, solo me haces caerEvery time I let you back, and you just send me down
¿Cómo se supone que debo irme ahora si mi corazón no se aleja?How am I supposed to leave right now if my heart won't walk away?

Así que si elijo quedarmeSo if I chose to stay
Supongo que no he tenido suficienteGuess I haven't had enough
Casi me mata una vez antesAlmost killed me once before
Y me convenció de que era amorAnd convinced me it was love
Así que si hago el intercambioSo if I make the trade
Mi vida para tenerte cercaMy life to keep you close
Quizás yo sea el culpableMaybe I'm the one to blame
No puedo decir que no lo sabíaCan't say I didn't know

Sentimientos que he estado tratando de contenerFeelings I've been tryna keep down
Siempre encuentran la manera de rebotarAlways find a way to rebound
Y no sé en qué creer ahoraAnd I don't know what to believe now
Dicen: Sal ahora, sal ahora (no puedo decir que no lo sabía)They say: Leave now, leave now (can't say I didn't know)
Los escucho, pero mi corazón es tercoI hear 'em, but my heart is stubborn
En un oído y sale por el otroIn one ear and out the other
Porque, ¿y si prefiero sufrir'Cause what if I would rather suffer
Que salir ahora, salir ahora? (No puedo decir que no lo sabía)Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)

(No puedo romper el ciclo) sentimientos que he estado tratando de contener(I can't break the cycle) feelings I've been tryna keep down
Siempre encuentran la manera de rebotar (cada vez que vuelvo a ti)Always find a way to rebound (every time I go back to you)
Y no sé en qué creer ahoraAnd I don't know what to believe now
Dicen: Sal ahora, sal ahora (no puedo decir que no lo sabía)They say: Leave now, leave now (can't say I didn't know)
(No puedo romper el ciclo) los escucho, pero mi corazón es terco(I can't break the cycle) I hear 'em, but my heart is stubborn
En un oído y sale por el otro (cada vez que vuelvo a ti)In one ear and out the other (every time I go back to you)
Porque, ¿y si prefiero sufrir'Cause what if I would rather suffer
Que salir ahora, salir ahora? (No puedo decir que no lo sabía)Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)

(Pero si elijo quedarme) sentimientos que he estado tratando de contener(But if I chose to stay) feelings I've been tryna keep down
Siempre encuentran la manera de rebotar (supongo que no he tenido suficiente)Always find a way to rebound (guess I haven't had enough)
(Y no sé en qué creer ahora) casi me mata una vez antes(And I don't know what to believe now) almost killed me once before
(Dicen: Sal ahora, sal ahora) y me convenció de que era amor (no puedo decir que no lo sabía)(They say: Leave now, leave now) and convinced me it was love (can't say I didn't know)
Así que si hago el intercambio (no puedo romper el ciclo)So if I make the trade (I can't break the cycle)
Mi vida para tenerte cerca (cada vez que vuelvo a ti)My life to keep you close (every time I go back to you)
(Y no sé en qué creer ahora) quizás yo sea el culpable(And I don't know what to believe now) maybe I'm the one to blame
(Dicen: Sal ahora, sal ahora) no puedo decir que no lo sabía(They say: Leave now, leave now) can't say I didn't know

No puedo romper el cicloI can't break the cycle
Cada vez que vuelvo a ti (no puedo decir que no lo sabía)Every time I go back to you (can't say I didn't know)
No puedo romper el cicloI can't break the cycle
Cada vez que vuelvo a ti (no puedo decir que no lo sabía)Every time I go back to you (can't say I didn't know)
No puedo romper el cicloI can't break the cycle
Cada vez que vuelvo a tiEvery time I go back to you
No puedo romper el cicloI can't break the cycle
Cada vez que vuelvo a tiEvery time I go back to you