¿QUIÉN SOY YO?

WHO AM I?

He intentado ser optimista toda mi vidaI've tried to be an optimist all of my life
Resulta que sigo siendo lo opuesto, y no sé por quéTurns out I'm still the opposite, and I don't know why
Aprendí a pensar en lo peor antes de aprender a andar en bicicletaI learned how to think the worst before I learned to ride a bike
Es difícil revertir algo tan arraigadoIt's hard to reverse something so hardwired

Y odio admitir que analizo mi apariencia cuando me miro al espejoAnd I hate to admit that I pick my appearance apart when I look in the mirror
Y preferiría estar enfermo por dentro si eso hiciera más fácil lo de afueraAnd I'd rather be sick on the inside if that made the outside easier to bear
Porque nunca he estado en casa en mi cuerpo'Cause I've never been home in my body
Incluso mi propia mente me dice que desaparezcaEven my own mind tells me to disappear
Y huiría de mi propia sombra si pudiera, Dios sabe que he estado intentando por añosAnd I'd run away from my own shadow if I could, God knows I've been trying for years

¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?
¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?

Perdí mi religión cuando perdí mi feI lost my religion when I lost my faith
No solo fe en Dios, sino en cualquier cosaNot just faith in God, but in anything
Seguí exigiendo respuestas pero nunca llegaronI kept demanding answers but they never came
No podía curar el cáncer aunque rezaraI couldn't cure the cancer even if I prayed

Y odio mi depresión, ella tiene un agarre firme que me sostiene en la palma de su manoAnd I hate my depression, she's got a tight grip holding me in the palm of her hand
Ella lanza la pregunta en mi cabeza: ¿Volveré a ser feliz alguna vez?She tosses the question around in my head: Will I ever be happy again
Porque ni siquiera puedo pensar en un recuerdo cuando ella no estaba esperando en las sombras'Cause I can't even think of a memory when she wasn't waiting in the wings
Me ha convertido en mi peor enemigo y ahora solo escucho lo que ella piensaShe's turned me into my worst enemy and now all I hear is what she thinks

¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?
¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?
¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?
¿Quién soy yo, quién soy yo?Who am I, who am I?