No Silêncio da Noite

En el Silencio de la Noche

No Silêncio da Noite

Dentro de mi habitaciónDentro do meu quarto
Mirando mi camaOlhando o meu leito
Que era tan perfectaQue era tão perfeito
Y que hoy está deshechaE que hoje está desfeito

No veo aquella colchaNão vejo aquela colcha
Que me cubría en veranoQue me cobria no verão
Solo veo la almohadaSó vejo o travesseiro
Y la triste soledadE a triste solidão

Cuando me acuestoQuando me deito
Viene la confusiónAí vem a confusão
No fumaréFumar não fumarei
Tampoco beberéBeber também não

Me siento tan soloMe sinto tão só
Viene el triste recuerdoAí vem a triste recordação
¿Dónde estás, oh! Mi amor?Onde estás, oh! Meu amor?
Quiero tomar tu manoQuero segurar sua mão

Las cuatro paredes de mi habitaciónAs quatro paredes do meu quarto
Son testigos de mi sufrimientoSão testemunhas do meu sofrimento
Por vivir así tan soloPor viver assim tão só
En el silencio de la nocheO silêncio da noite

Lloro triste y desesperadoChoro triste desesperado
Por no tenerte a mi ladoPor não te ver a meu lado
A Dios le pido perdónPara Deus eu peço perdão
Porque fui yo el equivocadoPorque fui eu o errado