Bleeding

Saignant

Bleeding

Des doigts inutilesUseless fingertips
C'est toujours quelque chose que j'ai faitIt’s always something I did
Je vais m'accrocherI’ll bite the bullet
Et lécher le sucre dessusAnd lick the sugar off it
Mon amour a grandi, mais je suis coincé dedansMy love has grown, but I'm stuck in it

Un choc direct à mon cœurStraight shock to my heart
L'huile coule en moiThe oil is pumping through me

Brûlé et éteintBurnt up and shut off
L'éclair s'écoule lentementThe lightning’s flowing slowly
Mon amour a grandi, mais je suis au fondMy love has grown, but I'm down in it
OuaisYeah

J'ai attendu trop longtempsI waited too long
L'histoire continue encore et encore, et encoreThe story goes on and on, and on
J'ai l'impression de brûlerI feel like I'm burning

Comme un tonnerre roulant, s'écrasant contre le plafondLike rolling thunder, crashing down into the ceiling
Je déborde comme une rivière, disparaissantI'm overflowing like a river, disappearing
Et je ne peux pas lutter contre ce sentimentAnd I can’t fight the feeling
Ça me brise toujours en morceauxIt’s always breaking me apart
Je ne peux pas m'arrêter de saigner dans mon cœurCan’t stop bleeding in my heart

Des mains froides, du sable mouvantCold hands, quicksand
Je m'enfonce de plus en plusI'm sinking deeper in it
Cette romance sombreThis dark romance
Ressent juste un petit peu de paradis et d'enferFeel just a little bit of heaven and hell
Tombant sur moi, sur moiRaining down on me, on me

Comme un tonnerre roulant, s'écrasant contre le plafondLike rolling thunder, crashing down into de ceiling
Je déborde comme une rivière, disparaissantI'm overflowing like a river, disappearing
Et je ne peux pas lutter contre ce sentimentAnd I can’t fight the feeling
Ça me brise toujours en morceauxIt’s always breaking me apart
Je ne peux pas m'arrêter de saigner dans mon cœurCan’t stop bleeding in my heart

Comme un tonnerre roulant, s'écrasant contre le plafondLike rolling thunder, crashing down into the ceiling
Je déborde comme une rivière, disparaissantI'm overflowing like a river, disappearing
Et je ne peux pas lutter contre ce sentimentAnd I can’t fight the feeling
Ça me brise toujours en morceauxIt’s always breaking me apart
Je ne peux pas m'arrêter de saigner dans mon cœurCan’t stop bleeding in my heart

Dans mon cœurIn my heart
Dans mon cœurIn my heart
Dans mon cœurIn my heart
Je ne peux pas m'arrêter de saigner dans mon cœurCan’t stop bleeding in my heart