Enlever des sangsues

Pulling Leeches

Juste un doigt d'honneurJust a middle finger
Enveloppé comme un gant de veloursWrapped around like a velvet glove
T'es un saint ou un pécheurYou a saint or sinner
Tire les ficelles comme si t'étais DieuPulling strings like you're playing God
Tu viens quand je suis au plus basCome around when I'm so down
C'est toujours comme ça chez toiIt's just like you anyways

Elle est un vautour affaméShe's a hungry vulture
Qui tourne autour de ma tombeCircling around my grave
Grattant dans mon corpsPicking through my body
Désolé, chérie, plus rien à prendreSorry, babe, nothin' left to take
Tu viens quand je suis au plus basCome around when I'm so down
C'est toujours comme ça chez toiIt's just like you anyways
C'est toujours comme ça chez toiIt's just like you anyways

Enlever des sangsues de mon corpsPulling leeches off my body
T'es celle que je peux pas brûler de moiYou're the one I can't burn off me
Suckant toute la vie lentementSucking all the life out slowly
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches
Alors arrête de pleurerSo stop your crying

Tes mensonges à deux ballesYour two-time lying
Quand tu penses que je suis faible, enfonce tes dents profondémentWhen you think I'm weak, sink your teeth in deep
Bébé, je suis ton tyranBaby, I'm your tyrant

Tellement triste de te rencontrerSo sad to meet you
Je peux pas te sortir de ma têteCan't get you out my head
Peut-être qu'une montagne à Machu PicchuMaybe a mountain in Machu Picchu
C'est là où j'irai à la placeIs where I'll go instead
Mais tu me trouveras d'une manière ou d'une autreBut you'll find me somehow
C'est toujours comme ça chez toiIt's just like you anyways
Enlever des sangsuesPulling leeches
C'est toujours comme ça chez toiIt's just like you anyways

Enlever des sangsues de mon corpsPulling leeches off my body
T'es celle que je peux pas brûler de moiYou're the one I can't burn off me
Suckant toute la vie lentementSucking all the life out slowly
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches

Alors arrête de pleurerSo stop your crying
Tes mensonges à deux ballesYour two-time lying
Quand tu penses que je suis faible, enfonce tes dents profondémentWhen you think I'm weak, sink your teeth in deep
Bébé, je suis ton tyranBaby, I'm your tyrant
Je peux pas t'aider maintenantCan't help you now
Pas moyen, pas commentNo way, no how
Car quand tu penses que je suis faible, enfonce tes dents profondément'Cause when you think I'm weak, sink your teeth in deep
Bébé, je suis ton tyranBaby, I'm your tyrant

Enlever des sangsues de mon corpsPulling leeches off my body
T'es celle que je peux pas brûler de moiYou're the one I can't burn off me
Suckant toute la vie lentementSucking all the life out slowly
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches
Enlever des sangsuesPulling leeches