Eju Mokoî

Que Vengan

Eju Mokoî

Estamos llegando lentamenteRoju roju ro nhe'e koape mbeguemī nhagwahē
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Estamos llegando lentamenteRoju roju ro nhe'e koape mbeguemī nhagwahē
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive

Todo está bienMba
Todo está bienEichapa mba
Todo está bienEichapa porã mbaite

Y aquí vamos de nuevo a hablarOrejevymante roguahē ronhe'e
Y señalamos este tema, neñalamos la verdadRogueru ava rehegua, Rogueru ha'etegua
Esto va para nuestros familiares que viven lejos de aquí, no se rindanAva mombyrygua ndovaleike na pea
Pintemos nuestros cuerpos y corramos hacia adelanteJa jegua ke ha jaha já ripara para tenonde
Para que podamos volar como una flecha cortando el malJaha hagwã guyrapacha jaikyti pe yvytu Mba'evai
Y pronto volaremos como el vientoHa kocha jaraha ara ara re arã yvytuvicha
Y nadie puede detenernosKo jaha pono nhande para
Unámonos y seamos fuertes juntosNha'ive onhondive nhanho mo mbarete
Para que nuestra voz nunca se apagueNhande nhe'e oguahē hagwã amo tenonde
Y que llegue donde quiera que vayaAmo tenonde

Estamos llegando lentamenteRoju roju ro nhe'e koape mbeguemī nhagwahē
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive
Estamos llegando lentamenteRoju roju ro nhe'e koape mbeguemī nhagwahē
Así es como vamos a hablarUpeicha ave ja'e
Ven con nosotrosPejuke ave che ndive

Así que escucha mi canciónEtonce ejapysaká ko ape ko mborahei
Porque vine a hablar de esta realidadAjú amombe'ú ko ape ko ha'etegua
Nuestra voz es tan rápida como el vientoAva nhe'e ko oveve ipya'e ha'e te yvytu
Que sopla el mal frente a nosotros, para que finalmente podamos caminarOipejú mba'evai uperupi ko jaguatá
Hemos visto y oído mierda por aquíOpaicha ahecha ha nhahendu oparupi
Tantas cosas que hacen los blancosOpaicha karai kuera ojapo uperupi
Somos los pueblos originarios y humildemente nos levantamosKo ava mboriahu ko ha'e kuera opuã
Y intentamos detener esta injusticia que tú puedes verJahecha nhe mbysarai ko ape nde ko remanhã
Aquí están los guatekas, las oraciones se han difundidoKo ape ko guateka mborahei osarambi
Y se cumplirán de muchas maneras, porque ya han resucitadoOpaicha onguaheta ko nhe'ê ko ojupi
Ahora hemos visto a los indígenas en nuestras tierrasKo anga jahecha ko ava kuera mbarete
Somos guerreros, gritando nuestros nombres y juntos resistimosAva py'aguassu osapukai pe nde nhe'e