Eju Orendive

Eju Orendive

Eju Orendive

Aquí mi rap no ha terminadoAqui o meu rap não acabou
Aquí mi rap apenas está comenzandoAqui o meu rap está apenas começando
Lo hago por amorEu faço por amor
Escucha, por favorEscute, faz favor
Está en manos del señorEstá na mão do senhor
No estoy aquí para matarNão estou para matar
Siempre le pido a DiosSempre peço a Deus
Que ilumine tu caminoQue ilumine o seu caminho
Y el míoE o meu caminho
No sé qué pasa por tu cabezaNão sei o que se passa na sua cabeça
El grado de tu maldadO grau da sua maldade
No sé qué piensasNão sei o que você pensa
Pueblo contra pueblo, no pueden matarsePovo contra povo, nõa pode se matar
Levanta tu cabezaLevante sua cabeça
Si lloras, no es una vergüenzaSe você chorar não é uma vergonha
Jesús también lloróJesus também chorou
Cuando lo golpearonQuando ele apanhou
Llego y rapeo en guaraní y kaiowáChego e rimo o rap guarani e kaiowa
No puedes mirarmeVocê não consegue me olhar
Y si me miras, no puedes vermeE se me olha não consegue me ver
Aquí está el rap guaraní que llega para revolucionarAqui é o rap guarani que está chegando pra revolucionar
El tiempo nos espera y estamos llegandoO tempo nos espera e estamos chegando
Por eso ven con nosotrosPor isso venha com nós

Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Por eso ven con nosotros, en esta ondaPor isso venha com nós, nessa levada
Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Aldea unida, muestra la caraAldeia unida, mostra a cara

Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Por eso ven con nosotros, en esta ondaPor isso venha com nós, nessa levada
Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Aldea unida, muestra la caraAldeia unida, mostra a cara

Vamos todos juntos de rolVamos todos nós no rolê
Vamos todos, indígenas a festejarVamos todos nós, índios festejar
Vamos a mostrar a los blancosVamos mostrar para os brancos
Que no hay diferencia y podemos ser igualesQue não há diferença e podemos ser iguais
Ese chico pasó por mi ladoAquele boy passou por mim
Mirándome diferenteMe olhando diferente
Ahora te muestro que soy capazAgora eu mostro pra você
Y estoy aquíQue sou capaz, e eu estou aqui
MostrándoteMostrando para você
Lo que representamosO que a gente representa
Ahora estamos aquíAgora estamos aqui
Porque aquí hay indígenas soñadoresPorque aqui tem índio sonhadores
Ahora te pregunto, chicoAgora te pergunto, rapaz
¿Por qué nos matamos y morimos?Por que nós matamos e morremos?
Sobre este hecho cantamosEm cima desse fato a gente canta
Indígenas matándose entre síÍndio e índio se matando
Los blancos riéndoseOs brancos dando risada
Por eso estoy aquíPor isso estou aqui
Para defender a mi gentePra defender meu povo
Represento a cada unoRepresento cada um
Y por eso, mi genteE por isso, meu povo
Ven con nosotrosVenha com nós

Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Por eso ven con nosotros, en esta ondaPor isso venha com nós, nessa levada
Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Aldea unida, muestra la caraAldeia unida, mostra a cara

Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Por eso ven con nosotros, en esta ondaPor isso venha com nós, nessa levada
Te llamamos para revolucionarNós te chamamos pra revolucionar
Aldea unida, muestra la caraAldeia unida, mostra a cara