Pehendu Haguã

Para Que Escuchem

Pehendu Haguã

Estoy hablando, ven con nosotrosApe che ha'e ejuke chendive
Yo ya estaba aquí, en el sitio donde estás actualmenteMo'õti peime ape che agwahē
He traído una voz indígena y excluida, un ala y la verdad, estamos llegandoAgweru ava nhe'ē upea hae te'e
Así, podemos hablar lo que anhelamosNhagwahē nhande ave
Hemos traído una voz indígenaJa'e heta mbae
Ahora lo vas a escucharJagueru ava ayvu
Estamos llegando al son de taquaraUpea pehendu
Los indígenas tenemos el cuerpo pintadoKocha ore roju takua hyapu
Estamos llegando y haciendo ruidoAva kuera ko ou ojegua ijayvu
Los Brô MC's lo han traído tienen el chiruBro MCs lá ogueru haekuera I chiru
Esta es nuestra tierraKo yvy nhande mbae
Nuestro Dios nos miraNhande jara omae
Él nos hace fuertesAva kuera i mbarete

Nuestro futuro y nuestro pasadoJahata tenonde
Ya verásRehechata angueve
Nuestro Dios está brillando en nuestro caminoNhandejara ohesape, nhande rape
Él también lloró cuando lo golpearonHae ave hasē oinupãjave chupe
Agarra tu maraca y pinta tu cuerpoE'jara nde mbaraka terehoke ejegua
De esta manera, podemos mostrar nuestro valorUpeicha jahechuka nhande hente ko heta
Simplemente no puedes quedarte ahí, así que levántate y caminaNdo valeike repyta epuã ke ha jaha
El tiempo pasa y así avanzamosAra ohasa upeicha jaguata
Él es todopoderosoHa'e ituvicha ha'e ohecha I hente ovyapa
Él ve si somos felices o noUpeicha jahecha jahake javya

Y así seremos felices bailando como agua de manantialJa jeroky jaha y syry jeiuha
Haciendo eterno el sentido del anhelo y la nostalgiaPeteî ohoha pyaguapy nderova
Como alguien que camina soloHa'e ha'enho ha'e ohoha
El riHae o hoha

Hemos visto muchas cosas, esta es nuestra voz, esta es nuestra voz, esta es nuestra vozJahecha ombambae, koa ava nhe'e, koa ava nhe'e, koa ava
AlmaNhe'e
Hemos visto muchas cosas, esta es nuestra voz, esta es nuestra voz, esta es nuestra vozJahecha ombambae, koa ava nhe'e, koa ava nhe'e, koa ava
AlmaNhe'e

Ahora escucha, ahora estoy acá y ahora lo hagoKoanga pé hendu koanga che aju koanga che a Japo, peteî
Uno, dos, tres, cuatroMokoî mbohapy irundy
No me has visto, así que no sabes de lo que estoy hablandoNda che rechai nde reikua'ai, mbaepa che hae
¡No me jactaré! Lo que veo es que hay mucha gente como túArakaepa apuka ahechava ahecha nde chagua ko ahecha
No eres genial ni gentil como una florNda né porãî ndahaei yvoty
Así que tranquilízate, eres solo uno, no presumas delanteHáetonse epytarei, nde ko peteî, Ndoalei reju rejeroky
De nosotros, porque todos somos gánsteresCherenonde apé orekuera avakuera gangsta
No hemos venido a matarteNdo rojui rojuka
No hemos venido a matarte, porque los nativos solo somos gánsteresNdo rojui rojuka apé orekuera ava kuera gangsta

Estoy caminando por este camino y no puedo pararTapere aguatá ndoikatui ko apará
Mis rimas me hicieron avanzarChe mborahei a mboguatá
A través de estos versos pretendo mostrarKo arupi ko achuká uperupi amboguatá
Esta realidad que enfrentamosKo ape nhandereheguá
Mi música es muy parecida a la flechaMborahei ko gwyrapá
Que llega a la cabeza al son de la maracaUpepe nde akãnupã
El que reza hace que su oración camineMbarakare nhanderú ko omborahei omboguatá
Estamos junto a los guaraníes y kaiowas en esta luchaKo ape Guarani ha kaiowá ko jalutá
El chirú y el mimby crean un eco de sus propias vocesI chirú ha i mimby ombojupi ko i nhe'e

Se volvieron débilesIkangy ko opytá
Los no indígenas van a perderKarai kuera operde
Hemos visto muchas cosasHetá ko jahechá
Muchas cosas han pasadoOpaicha ko ape ojehú
Los no indígenas son voraces como siempreKarai ko upepe tatá ijurú
Ahí vienen los pueblos originarios, mi rap representará la resistenciaKo ape ava ogwãhē ko che rap ko ape Ko i mbarete

Hemos visto muchas cosas, esta es nuestra voz, esta es nuestra voz, esta es nuestra vozJá hecha ombambae, koa ava nhe'e, koa ava nhe'e
Hemos visto muchas cosas, esta es nuestra voz, esta es nuestra voz, esta es nuestra vozJá hecha ombambae, koa ava nhe'e, koa ava nhe'e