Sobre Meninos e Lobos

Sobre Niños y Lobos

Sobre Meninos e Lobos

Mis ojos llenos de miedoMeus olhos cheios de medo
En una celda oscuraEm uma cela escura
La soledad es tan profundaA solidão é tão profunda
Trae largos recuerdosTraz longas memórias

Caminos por los que he pasadoCaminhos por onde eu passei
Encerrado y atadoTrancado e amarrado
Hoy intento entenderHoje eu tento entender
Cómo llegué aquíComo eu cheguei aqui

Ya no lo aguanto másEu não suporto mais
Ya no lo soportaré másEu não suportarei mais

Errores profundos de falsos adultosErros profundos de falsos adultos
En los que me reflejéEm que eu me espelhei
Soy el fruto de tu miedoEu sou o fruto do seu medo
Raíz que no es fuerteRaiz que não é forte

Creado para dar frutosCriado para frutificar
Pero perdido en desesperaciónMas perdido em desespero
Recordado por pocosLembrado por poucos
¿Una raíz de varios disgustos?Uma raiz de vários desgostos?
Amigo de quien me abrazóAmigo de quem me abraçou
Y me mostró este caminoE esse caminho me mostrou
Forjado por la mala suerteForjado pela má sorte
En tu mundo de muerteEm seu mundo de morte

Los cielos caerán cuando renazcaOs céus vão cair quando eu renascer
Tu casa es mi moradaSua casa é minha morada
Y llévame a ver dónde fallé (dónde viviré)E me leve a ver onde eu errei (onde vou viver)

Hoy el miedo es mi compañeroHoje o medo é minha companheira
Me hace recordar cuando no te escuchéMe faz lembrar de quando eu não te escutei
Cuando erré sin pensarDe quando errei sem pensar
Las veces que te vi llorarDas vezes em que te vi chorar
Y aún así me lancé al abismoE mesmo assim no abismo eu me joguei
Esperando liberarme del sufrimientoEsperando do sofrimento me libertar

Piensa antes de actuar, no te engañesPense antes de agir, não se iluda
No todo lo que brilla es oroNem tudo que brilha é ouro

Soy el fruto de tu miedoEu sou o fruto do seu medo