Tears In The Typing Pool

Larmes dans la piscine de dactylo

Tears In The Typing Pool

Cède à la ligneSuccumb to the line
Le temps de finirThe finishing time
Le coureur de fondThe long distance runner
S'est arrêté au coinHas stopped on the corner
Mais je ne lâcherai pasBut i won't give up
Bien que moi aussi je sois stoppéAlthough i've stopped too

Avant la fin de nous deuxBefore the end of me and you
Le patchwork expliqueThe patchwork explains
La terre est inchangéeThe land is unchanged

Interprète les piècesInterpret the rooms
Mes larmes dans la piscine de dactyloMy tears in the typing pool
Les lettres soupirentThe letters are sighing
L'encre est encore en train de sécherThe ink is still drying
Je t'ai dit la véritéI told you the truth
Et maintenant je soupire aussiAnd now i sigh too

La page se tourne sur nous deuxThe page turns on me and you
À travers cette plaine blancheAcross that white plain
La terre est inchangéeThe land is unchanged