The Little Bell

La Campanita

The Little Bell

La campanita yace en el sueloThe little bell lies on the ground
Aunque intenta, no puede sonarAlthough it tries it cannot sound
Solía repicar por el aireIt used to ring across the air
Su tono endulzado se quedaba allíIts sweetened tone would linger there

Pero de una mano descuidada se balanceóBut from a careless hand it rocked
Su carcasa está hecha solo de barroIts shell is only made of crock
Aunque yace allí partida en dosAlthough it lies there split in two
Todavía intenta sonar para tiIt still tries to ring out to you

Ahora, en lo profundo de mi reloj de maderaNow deep inside my wooden clock
Hay un tic pero no un tacThere is a tick but not a tock
Aunque suene en la habitaciónAlthough into the room it chimes
Solo me dice la mitad del tiempoIt only tells me half the time

¿Por qué me dejas tan confundido?Why do you leave me so confused
Perderé mi autobús, perderé mi trabajoI'll miss my bus, my job I'll lose
Oh, ¿qué está mal mi reloj de madera?Oh what is wrong my wooden clock
Me rompe el corazón verte detenidoIt breaks my heart to see you stop