I Love You, I Love You. It's Disgusting

Je t'aime, je t'aime. C'est dégoûtant

I Love You, I Love You. It's Disgusting

Je t'ai écrit dans une mélodieI wrote to you within a melody
Si tu décides de chanter, tu me le chanteras en retourIf you decide to sing, would you sing it back to me
Chante-le à travers ces dents torduesSing it right through those crooked teeth
Tu m'as sauvé quand mon esprit était en prisonYou rescued me when my mind was in a prison
Tu m'as libéré, quand personne d'autre n'écoutaitYou set me free, when no one else would listen
Maintenant je me sens enfin completNow I finally feel complete

Et je te suivraiAnd I will follow you
Dans la mer de l'éternitéInto the sea of eternity

Effondre-toi dans mes brasCollapse into my arms
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Bien que la distance grandisse entre nous, ma filleThough the distance grows between us girl
Notre amour ne se brisera pasOur love won't fall apart
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Peu importe où nous sommesNo matter where we are

Je sais que tu te sens si incomplèteI know you feel so incomplete
Le monde n'est rien sans toi, tu voisThe world is nothing without you, you see
Si je devais passer mon dernier souffleIf I had to spend my dying breath
À te convaincre de rien de moinsConvincing you of nothing less
Tu es magnifique, ouais tu es si magnifiqueYou're lovely, yeah you're so lovely
Et j'ai tellement de chance, tellement de putain de chanceAnd I'm so lucky, so damn lucky
Et j'ai besoin que tu le sachesAnd I need you to know that

Je suis incomplet, mais complètement libreI'm incomplete, yet completely free
Quand tuWhen you

Effondres-toi dans mes brasCollapse into my arms
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Bien que la distance grandisse entre nous, ma filleThough the distance grows between us girl
Notre amour ne se brisera pasOur love won’t fall apart
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Peu importe où nous sommesNo matter where we are

Un jour, malgré notre âgeSome day despite our age
Nous tournerons la pageWe'll turn the page
Et notre filleAnd our daughter will

Effondrera dans mes brasCollapse into my arms
Et je prendrai soin de son cœurAnd I'll take care of her heart
Bien que la distance grandisse entre nous, ma filleThough the distance grows between us girl
Notre amour ne se brisera pasOur love won’t fall apart
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Peu importe où nous sommesNo matter where we are
Je prendrai soin de ton cœurI'll take care of your heart
Peu importe où nous sommesNo matter where we are