Puzzle Pieces

Piezas del rompecabezas

Puzzle Pieces

Somos escalonesWe're stepping stones
Para hombres privilegiados que usan tu espalda para escalarFor privileged men that use your back to climb
Juventud en revueltaYouth in revolt
A través de teléfonos, así que sé breve y amableThrough telephones so keep it short and kind
Un juego de ajedrezA game of chess
Usan la raza en su lugarUse race instead
Nos fuerzan desde adentroThey force us from inside
EstrategizarStrategize
Una vida felizA happy life
Pero solo viendoBut only seeing
Blanco y negroBlack and white
Justifica mis accionesJustify my actions
Rectifica esta guerraRectify this war

Nos han separadoThey've torn us apart
Todos y todo está perdiendo el arteEveryone and everything's losing the art
De la pasión y el corazónOf passion and heart
¿Dónde está tu pasión y tu corazón?Where is your passion and heart?

¿Qué te da el derechoWhat gives you the right
De decidir mi camino en la vida?To decide my path in life?
Despojar mi voluntad de seguir adelante y lucharStrip my will to carry on and fight
(Con mi voluntad de luchar)(With my will to fight)
Un hombre celoso de cierto tipoA jealous man of sorts
Que juega sus peones por diversiónWho plays his pawns for sport
Los reyes más débiles construirán un muro para esconderseThe weakest kings will build a wall to hide

Las fuerzas más altas quieren que creasThe highest powers want you to believe
Que la mayor diferencia entre las especies humanas es la clase o la razaThat the biggest difference between the human species is class or race
Sin embargo, nuestras únicas características definitorias son la pasión y la resistenciaHowever, our only defining traits are passion and resistance

Nos han separadoThey've torn us apart
Todos y todo está perdiendo el arteEveryone and everything's losing the art
De la pasión y el corazónOf passion and heart
¿Dónde está tu pasión y tu corazón?Where is your passion and heart?

Como piezas de un rompecabezasLike pieces to a puzzle
Tu lugar es valorado aquíYour place is valued here
Expresa tu opinión y muestra tu valíaSpeak your mind and show your worth
Para hacer la imagen claraTo make the image clear
Tenemos pasiónWe have passion
Y corazónAnd heart
Sí, tenemos pasión y corazónYeah, we have passion and heart

Pueden silenciar mi vozThey can silence my voice
Agarrar mi garganta y dejar que mis acciones hablenGrip my throat and let my actions speak
No cederéI won't give in
¡Resiste! ¡Resiste!Resist! Resist!
Resistir hasta el finalResist until the very end

¿Dónde está tu pasión?Where is your passion?
¿Dónde está tu corazón?Where is your heart?
(¿Dónde está tu pasión?)(Where is your passion?)
(¿Dónde está tu corazón?)(Where is your heart?)
Nos han separadoThey've torn us apart
¿Dónde está tu corazón?Where is your heart?
(Todos y todo está perdiendo el arte)(Everyone and everything is losing the art)
¿Dónde está tu pasión?Where is your passion?
(De la pasión y el corazón)(Of passion and heart)
¿Dónde está tu corazón?Where is your heart?
(¿Dónde está tu pasión y tu corazón?)(Where is your passion and heart)

Como piezas de un rompecabezasLike pieces to a puzzle
Las voces que escuchasThe voices that you hear
Expresa tu opinión y muestra tu valía para hacer la imagen claraSpeak your mind and show your worth to make the image clear
Tenemos pasión y corazónWe have passion and heart
Sí, tenemos pasión y corazónYeah, we have passion and heart

¿Dónde está tu pasión?Where is your passion?
¿Dónde está tu pasión y tu corazón?Where is your passion and heart?