Midnight Hour

Hora de Medianoche

Midnight Hour

Hubo un error. Está escrito en toda mi cara.There's been a mistake. It's written all on my face.
Aparecí esta noche, y vacié el lugar.I showed up tonight, and I cleared out the place.
Solo quiero sentirme en casa.I just wanna feel at home.
Escribo mis ganchos favoritos, robo mis libros favoritos.I write my favorite hooks, rip off my favorite books.
El resultado final son las miradas incómodas que me lanzaste esta noche.The end result being the awkward looks you laid on me tonight.

Soy como un río. Condenado, seco y perdiendo tiempo.I'm like a river. Damned, dried up and losing time.
Un gran líder, derribado antes de su apogeo.A great leader, shot down before his prime.
Pero no tengo esa pasión.But I don't have that passion.
Solo un ego y un talento moderado.Just an ego and moderate talent.
Por favor, entiende, no sé nada de ser un gran hombre.Please understand, I know nothing of being a great man.
Y estoy despierto, y esta cosa adentro solo me hizo saber que nunca murió.And I'm awake, and this thing inside just let me know it never died.
Y estoy despierto, y lo siento ahora. Mi alma de verano estaba escondida.And I'm awake, and I feel it now. My summer soul was hiding out.
Estaba atrapado en la hora de medianoche.I was stuck in the midnight hour.

Hubo un error. Está escrito en toda mi cara.There's been a mistake. It's written all on my face.
Aparecí esta noche y vacié el lugar.I showed up tonight and I cleared out the place.
Solo quiero sentirme en casa.I just wanna feel at home.
Todos somos víctimas de un amor de medio década.We're all victims of a half decade's love.
Nunca encontrando el equilibrio entre la fiesta y la soledad.Never to find the balance between party and alone.
Déjalo ir.Let it go.