Awol

Afwezig

Awol

Ik was zelfs nog niet klaar om afscheid te nemen,I wasn't even ready to say goodbye,
Het leek alsof die kus voor altijd duurdeIt seemed like that kiss lasted forever
Maar het duurde niet lang genoeg,But didn't last long enough,
Jij bent de hoop die in mij woont.You are the hope that resides in me

Ik hoop dat dit goed gaat, want voor lange tijdI hope this goes well, cause for a long time
Zal ik in de hel leven, ver weg van jouI will be living in hell away from you
En ik vraag mezelf af: "Is dat iets wat ik kan doen?"And I ask myself "is that something I can do?"

Ik was zelfs nog niet klaar om afscheid te nemen,I wasn't even ready to say goodbye,
Het leek alsof die kus voor altijd duurdeIt seemed like that kiss lasted forever
Maar het duurde niet lang genoeg,But didn't last long enough,
We zullen in harmonie verdergaan en het zal zijnWe will continue in tune and it will be
Vol van de warmte die we tot nu toe deeldenFull of the warmth we shared so far
En het was niet makkelijk om de auto in te stappen.And it wasn't easy to walk into the car
Zou je me alsjeblieft iets kunnen geven om me aan vast te houden?Could you please give me something to hold on to?
Iets dieps dat me aan jou herinnert.Something deep that will remind me of you

Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleenWith your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaapI feel you next to me, breathing in your sleep
Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleenWith your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaap.I feel you next to me, breathing in your sleep

Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleenWith your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaapI feel you next to me, breathing in your sleep
Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleenWith your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaap.I feel you next to me, breathing in your sleep

Ik was zelfs nog niet klaar om afscheid te nemen,I wasn't even ready to say goodbye,
Het leek alsof die kus voor altijd duurde (duurden, duurden)It seemed like that kiss lasted (lasted, lasted) forever
Maar het duurde niet lang genoeg,But didn't last long enough,
Jij bent de hoop die in mij woont.You are the hope that resides in me
( Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleen(With your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaap)I feel you next to me, breathing in your sleep)
En de volgende keer dat ik in slaap val,And the next time, I drift off to sleep,
Hoop ik dat jij het volgende bent wat ik zie.I hope you will be the next thing I see
( Met jouw stem aan de telefoon voel ik me niet zo alleen(With your voice on the phone, I don't feel so alone
Ik voel je naast me, ademend in je slaap)I feel you next to me, breathing in your sleep)