He May Be Your Boyfriend, But You're Still A...

Él Puede Ser Tu Novio, Pero Sigues Siendo Una...

He May Be Your Boyfriend, But You're Still A...

Parece que estamos cerca del finalIt looks like we're close to the end
Si este mensaje fuera enviado alguna vezIf this message were ever sent
lo traducirías en cada palabra que nunca quise deciryou'd translate it into every word I never meant
Pero no te dejaré entrar en mi cabezaBut I won't let you inside my head

Eres tan protectora, ¿verdad?You're ever so protective, aren't you?
Cariño, ¿hay algo que debería saber?Baby, is there something that I should know?
Y nunca, nunca pienses queAnd don't you ever, ever think that I
alguna vez oculté secretos, no tengo nada que esconderwas ever holding back secrets, I've got nothing to hide
Así que déjame agarrar una silla, para sentarme y verte mentirSo let me grab a chair, to sit back and watch you lie

Dejaré que el karma sea el asesino, la caída fue malaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Habría apuñalado tu corazón si tuvieras unoWould've stabbed your heart if you had one
No creemos en segundas oportunidadesWe don't believe in second chances
o romances de segunda categoríaor second-rate romances
Así que brindemos por olvidar lo que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were

Nadie puede salvarnosNo one can save us
Mi único error fueMy only mistake was
escuchar cada palabra tuya y hacer lo que dijistelistening to your every word and doing what you said

Dejaré que el karma sea el asesino, la caída fue malaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Habría apuñalado tu corazón si tuvieras unoWould've stabbed your heart if you had one
No creemos en segundas oportunidadesWe don't believe in second chances
o romances de segunda categoríaor second-rate romances
Así que brindemos por olvidar lo que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were

Ten esto en consideraciónTake this into consideration

Parece que estamos cerca del finalIt looks like we're close to the end
Si este mensaje fuera enviado alguna vezIf this message were ever sent
lo traducirías...you'd translate it...
En cada palabraInto every word
Que nunca quise decirI never meant
Pero no te dejaré entrar en mi cabezaBut I won't let you inside my head

Dejaré que el karma sea el asesino, la caída fue malaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Habría apuñalado tu corazón si tuvieras unoWould've stabbed your heart if you had one
No creemos en segundas oportunidades,We don't believe in second chances,
o romances de segunda categoríaor second-rate romances
Así que brindemosSo let's raise a toast

Dejaré que el karma sea el asesino, la caída fue malaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Habría apuñalado tu corazón si tuvieras unoWould've stabbed your heart if you had one
No creemos en segundas oportunidades, o romances de segunda categoríaWe don't believe in second chances, or second-rate romances
Así que brindemos por olvidar lo que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were