Flower of Scotland

Flor de Escocia

Flower of Scotland

Oh Flor de Escocia,O Flower of Scotland,
Cuándo volveremos a verWhen will we see
Tu igual otra vez,Your like again,
Que luchó y murió porThat fought and died for,
Tu pequeña colina y valle,Your wee bit Hill and Glen,
Y se enfrentó a él,And stood against him,
Al orgulloso ejército de Eduardo,Proud Edward's Army,
Y lo envió de regreso,And sent him homeward,
A pensar de nuevo.To think again.

Las colinas ahora están desnudas,The Hills are bare now,
Y las hojas de otoñoAnd Autumn leaves
yacen espesas y quietas,lie thick and still,
Sobre la tierra que ahora está perdida,O'er land that is lost now,
Que aquellos tan queridos sostenían,Which those so dearly held,
Que se enfrentaron a él,That stood against him,
Al orgulloso ejército de Eduardo,Proud Edward's Army,
Y lo enviaron de regreso,And sent him homeward,
A pensar de nuevo.To think again.

Esos días han pasado ahora,Those days are past now,
Y en el pasadoAnd in the past
deben permanecer,they must remain,
Pero aún podemos levantarnos ahora,But we can still rise now,
Y ser la nación nuevamente,And be the nation again,
Que se enfrentó a él,That stood against him,
Al orgulloso ejército de Eduardo,Proud Edward's Army,
Y lo envió de regreso,And sent him homeward,
A pensar de nuevo.To think again.
Oh Flor de Escocia,O Flower of Scotland,
¿Cuándo volveremos a verWhen will we see
tu igual otra vez,your like again,
Que luchó y murió por,That fought and died for,
Tu pequeña colina y valle,Your wee bit Hill and Glen,
Y se enfrentó a él,And stood against him,
Al orgulloso ejército de Eduardo,Proud Edward's Army,
Y lo envió de regreso,And sent him homeward,
A pensar de nuevo.To think again.