Paddy McCollough

Paddy McCollough

Paddy McCollough

Paddy McCollough era un buen actor jovenPaddy McCollough was a fine young actor
Actuaba en las calles de la Vieja KillonayHe played in the streets of Old Killonay
Tenía una voz como campana de iglesia sonandoHe had a voice like a church bell ringing
La gente se reunía y decía,People would gather and they'd say,

'Este es un hombre que actuará para el Rey"There is a man who will play for the King
Es un hombre que cantará para la ReinaThere's a man who will sing for the Queen
Todo el mundo es un escenario para este buen actor jovenAll the world's a stage for this fine young actor
Si Paddy puede encontrar el camino'If Paddy can find the way"

Paddy McCollough recorrió todas las islasPaddy McCollough toured through all the Islands
Actuó para los Señores y para las DamasHe played for Lords and for Ladies
Las mujeres se desmayaban cuando subía al escenarioThe woman swooned when he took the stage
Porque era un hombre que hacía desmayar a las damasFor he was a man who made ladies faint
Decían...They'd say...

El Rey vio a Paddy en el teatroThe King he saw Paddy in the theatre
Un actor noble con un porte regioA noble actor with a regal demeanor
El Rey se rió, y la Reina se sonrojóThe King he laughed, and the Queen was blushing
Cuando Paddy entró por la puertaWhen Paddy walked through the door
Decían...They said...

Paddy McCollough vivió una vida de ocioPaddy McCollough lived a life of leisure
El actor principal en la obra del ReyThe chief actor in the King's own play
Cantó para los Señores y cantó para las DamasHe sang for Lords and he sang for Ladies
Hasta sus últimos díasUntil his final days
¡Oh!...Oh!...

'Este es un hombre que actuará para Dios en el Cielo"There is a man who'll play for God in Heaven
Es un hombre que enseñará a los ángeles a cantarThere's a man who'll teach the angels to sing
Todo el mundo es un escenario para este buen actor jovenAll the world's a stage for this fine young actor
¡Oh! ¡Paddy encontró el camino!Oh! Paddy he found the way!
¡Sí! ¡Paddy encontró el camino!Yes! Paddy, he found the way!
¡Ajá! ¡Paddy encontró el camino!'Aye! Paddy, he found the way!