Satisfied

Satisfecho

Satisfied

Hace doce días en un pub. La noche estaba cerca.It was twelve days ago in a pub. Night was near.
Estaba en mi cuarta pinta de su mejor cerveza irlandesaI was on me fourth pint of their best Irish beer
Cuando un pensamiento me golpeó rápidamente de todo lo que aprecio.When a thought quickly struck me of all I hold dear.
Así que salí afuera hacia la colina con mi cerveza.So I went on outside to the hill with my beer.

Bueno, olí todas las flores, todas las flores.Well, I smelled all the flowers all the flowers.
No dejé ninguna atrás.I've left none to behind.
He dicho más la verdad que mentira o engaño.I've told more the truth than I've told fib or lie
Y espero que cuando me encuentres en las colinas donde yaceréAnd I hope when you find me in the hills where I'll lie
Siempre se diga que morí satisfecho.That it'll always be said that I died satisfied.

Bueno, acepté tanto lo bueno como lo malo en mi vida.Well, I took both the good and the bad in me life.
Y saqué el máximo provecho en un hogar con mi esposa.And I made the most of it in a home with me wife.
Y crié a mis dos hijos, una niña y un niño.And I raised me two kids both a girl and a boy.
Y ellos hicieron toda mi vida, oh, un regalo para disfrutar.And they made all me life, oh, a gift to enjoy.

En cuanto a amigos, tuve muchos, nunca caminé solo,As for friends I've had many I ne're walked alone,
Y algunos eran como familia tanto como los míos.And a few were like family just as much as me own
Me ayudaron en tiempos difíciles y me hicieron conocer la felicidad.They helped in times troubled and made happiness known.
Y me dieron un corazón joven que nunca he superado.And they gave me a young heart I've never outgrown,

Bueno, la noche se iba y el sol se despedía.Well, the evening was leaving and the sun said goodbye.
Pensé en mi pasado y sonreí con un suspiro.I thought of me past and I smiled with a sigh.
Oh, no tenía arrepentimientos, ni razón para llorar.Oh, I had no regrets nay a reason to cry.
Así que bebí mi cerveza hasta que el vaso se secó por completo.So I drank me beer down 'till the glass all was dry.