Do Virgins Taste Better

¿Las Vírgenes Saben Mejor?

Do Virgins Taste Better

Un dragón ha llegado a nuestro pueblo hoyA dragon has come to our village today
Le hemos pedido que se vaya, pero no se iráWe have asked him to leave, but he won't go away
Ahora se ha reunido con nuestro rey, y han hecho un tratoNow he's met with our king, and they've made out a deal
No quemará casas, ni robará cosechasNo homes will he burn, and no crops will he steal

Ahora hay una sola condición, no nos gusta muchoNow there is but one catch, we dislike it a bunch
dos veces al año invita a una virgen a almorzartwice a year he invites him a virgin to lunch
no tenemos otra opción, así que respetaremos el tratowe have no other choice, so the deal we'll respect
no podemos evitar preguntarnos y reflexionarwe can't help but wonder and pause to reflect

¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?
¿Son saladas o dulces o más jugosas o qué?Are they salty or sweet or more juicy or what?
¿Las saboreas lentamente, las tragas de inmediato?Do you savor them slowly, gulp them down on the spot?
¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?

Ahora nos gustaría librarnos de ti, y muchos lo han intentadoNow we'd like to be shed you, and many have tried.
Pero nadie puede atravesar tu gruesa piel escamosaBut no one can get through your thick scaly hide.
Esperamos que algún día, algún valiente caballero pase por aquíWe hope that some day, some brave knight will come by.
Porque no podemos esperar hasta que estés demasiado gordo para volar'Cause we can't wait around 'til you're too fat to fly.

Ahora tienes tan buen gusto en tus mujeres, eso es seguroNow you have such good taste in your women for sure
Siempre son bonitas, siempre son purasThey always are pretty, always are pure
Pero tu forma de cenar nos hace estremecer a todosBut you're notion of dining it makes us all flinch
Tu plato favorito es damisela a la parrilla (¡también el mío!)You're favorite entree is barbecued wench (mine too!)

¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?
¿Son saladas o dulces o más jugosas o qué?Are they salty or sweet or more juicy or what?
¿Las saboreas lentamente, las tragas de inmediato?Do you savor them slowly, gulp them down on the spot?
¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?

Ahora encontré una solución, funciona tan bienNow I found a solution, it works out so neat
Si insistes en comer solo vírgenesIf you insist on nothing but virgins to eat
Nuestro número nunca disminuiráNo more will our number ever grow small
Simplemente nos aseguraremos de que no haya vírgenes en absolutoWe'll simply make sure theres no virgins at all

¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?
¿Son saladas o dulces o más jugosas o qué?Are they salty or sweet or more juicy or what?
¿Las saboreas lentamente, las tragas de inmediato?Do you savor them slowly, gulp them down on the spot?
¿Las vírgenes saben mejor que las que no lo son?Do virgins taste better than those who are not?

Ahora, soy un dragón, por favor escúchameNow, I am a dragon, please listen to me
Porque soy malinterpretado en un grado terribleFor I'm misunderstood to a dreadful degree.
Esta ecología me necesita y sé cuál es mi lugarThis ecology needs me and I know my place,
Pero estoy luchando contra la extinción con toda mi razaBut I'm fighting extinction with all of my race.

Bueno, vine a este pueblo para mejorar mi saludWell, I came to this village to better my health
Que es sorprendentemente pobre, a pesar de toda mi riquezaWhich is shockingly poor, despite all my wealth.
Pero no recibo ayuda ni simpatíaBut I get no assistance and no sympathy,
Solo preguntas impertinentes gritadas hacia míJust impertinent questioning shouted at me.

Sí, las vírgenes saben mejor que las que no lo sonYes, virgins taste better than those who are not.
Pero mi bocadillo favorito está lleno de peligrosBut my favorite snack food with peril is fraught.
Porque mis dientes se pudrirán y mi figura se echará a perderFor my teeth will decay and my trim go to pot.
Aun así, las vírgenes saben mejor que las que no lo sonYet virgins taste better than those who are not.

Bueno, soy realmente bastante bueno casi todo el añoWell, I'm really quite good almost all through the year.
Ahora mis formas son vegetarianas por miedoVegetarian ways are now mine out of fear.
Pero un cumpleaños necesita dulces, como seguramente estarás de acuerdoBut a birthday needs sweets as I'm sure you'll agree.
¡Y la damisela a la parrilla sabe a caramelo para mí!And barbecued wench tastes like candy to me!

Resulta que nuestros intereses son casi los mismosAs it happens our interests are almost the same.
Porque soy realmente hábil en el manejo del juegoFor I'm really quite skillful at managing game.
Si solo comiera a tus hombres, ¿disminuiría tu exceso?If I ate just your men, would your excess decline?
Por supuesto que no, el resto simplemente tendría un mejor tiempoOf course not, the rest would just make better time

Sí, las vírgenes saben mejor que las que no lo sonYes, virgins taste better than those who are not
Pero mi bocadillo favorito está lleno de peligrosBut my favorite snack food with peril is fraught.
Porque mis dientes se pudrirán y mi figura se echará a perderFor my teeth will decay and my trim go to pot.
Aun así, las vírgenes saben mejor que las que no lo sonYet virgins taste better than those who are not.

Pero el número de bebés que una mujer puede tenerBut the number of babies a woman can bear
Tiene un límite, y por eso mi poda se hace allíHas a limit, and that's why my pruning's done there.
Pero un huérfano es una vista triste y por eso cuando comoYet an orphan's a sad sight and so when I munch.
Me aseguro de tomar solo vírgenes para almorzarI'm careful to take only virgins for lunch.