Tantos Planos

Tant de Plans

Tantos Planos

Un jour je vais lâcher ces drogues (gang!)Um dia eu vou largar essas drogas (gang!)
Mais pour l’instant, c’est ce qui me soulageMas por enquanto, é o que tá me aliviando
(Plug, plug, plug!)(Plug, plug, plug!)
Eh mes gars, tu sais cette fille, celle-là ? Ouais, celle-là, mec, ouaisAí meus manos, sabe aquela garota cara? Aquela garota, mano, sim mano
Elle m’appelle encore, mecEla ainda me liga, mano
Ils m’appellent pour acheter (gang!)Eles me ligam querendo comprar (gang!)
Ah, des problèmesAh, problemas
Putain, mecPorra, mano
Trop de problèmes, mecMuitos problemas, mano
Un euro, mec, ça a plein de problèmes ! (Cette merde, tu l’as jamais vue, mec)Um real mano tem muitos problemas! (Esse merda você nunca viu mano)
Un jour je vais lâcher ces drogues, mais pour l’instant, c’est ce qui me soulageUm dia eu vou largar essas drogas, mas por enquanto, é o que me alivia

Tu ne sais pas ce que c’est de perdre tous tes gars (tous tes gars)Você não sabe o sentimento de perder todos seus manos (todos seus manos)
Désolé pour l’odeur de l’herbe, c’est ce qui me soulageDesculpa o cheiro da erva, é o que tá me aliviando
Bébé, j’avais tant de rêves, tant de plans qu’on a faitsBaby, eu tinha tantos sonhos, tantos planos planejamos
(Tant de plans)(Tantos planos)
Bébé, je peux acheter tout ce magasin pour te l’offrirBaby, eu posso comprar essa loja inteira pra te dar
Elle va appeler, mais je ne sais pas si je vais répondreEla vai ligar, mas eu não sei se eu vou retornar
Tant de rêves qu’on a faits, et je ne sais pas si je t’aimeTantos sonhos planejamos, e eu não sei se eu te amo

Entouré de filles, elles me racontent des mensonges (plug)Rodeado de vadias, elas me falam mentiras (plug)
J’ai toutes celles que je veux, sauf celle que je voulaisTenho todas que eu quero, menos a que eu queria
(Plug, plug, plug)(Plug, plug, plug)
Tant de plans qu’on a faits, et aujourd’hui on ne se parle même plusTantos planos planejamos, e hoje nem nos falamos
Mais elle va appeler, je ne sais pas si je vais te répondreMas ela vai ligar, que eu não sei se eu vou te retornar
Bébé, je vais te dire, j’ai tant de choses à raconterBaby, eu vou falar, tenho tanta coisa pra contar
Je prends ces drogues pour soulager, mon cœur m’a dit de t’appelerUso essas drogas pra aliviar, meu coração me disse pra eu te ligar
(Va te l’appeler, mon cœur m’a dit)(Vou te ligar, coração me disse)
Plus tu gagnes d’argent, plus les ennemis augmententQuanto mais dinheiro você ganha, mais inimigos aumentam
Un euro, mec, ça a plein de problèmes !Um real mano tem muitos problemas!
(Tu sais comment un euro, mec, ça se sent)(Você sabe como um real mano se sente)
Bébé, j’avais tant de rêves, tant de plans qu’on a faitsBaby, eu tinha tantos sonhos, tantos planos planejamos
(Tant de plans)(Tantos planos)
Bébé, je peux acheter tout ce magasin pour te l’offrirBaby, eu posso comprar essa loja inteira pra te dar
Elle va appeler, mais je ne sais pas si je vais répondreEla vai ligar, mas eu não sei se eu vou retornar
(Je pense que je devrais t’appeler)(Eu acho que eu deveria te ligar)
Tant de rêves qu’on a faits, et je ne sais pas si je t’aimeTantos sonhos planejamos, e eu não sei se eu te amo

(Bien sûr que je t’aime encore)(Lógico que eu ainda te amo)
Entouré de filles, elles me racontent des mensongesRodeado de vadias, elas me falam mentiras
J’ai toutes celles que je veux, sauf celle que je voulaisTenho todas que eu quero, menos a que eu queria
(Plug, plug, plug)(Plug, plug, plug)
Tant de plans qu’on a faits, et aujourd’hui on ne se parle même plusTantos planos planejamos, e hoje nem nos falamos
(On ne se parle même plus)(Nem nos falamos)
(Gang!)(Gang!)