F-14

F-14

F-14

I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I can't wait to see you, I cannotI can't wait to see you, I cannot
I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I'm drowning in the sea, trying to go backI'm drowning in the sea, trying to go back

It's not February 14th, it's a feverish 14No es 14 de febrero, es un 14 febril
With wet gunpowder and a memory in the rifleCon la pólvora mojada y un recuerdo en el fusil
I've searched for myself everywhere and swear I didn't see meMe he buscado en todas partes y juro que no me vi
Why would you stay if even I left myself?¿Para qué vas a quedarte si hasta yo me fui de mí?

I touched the void to be your leap of faithToqué el vacío por ser tu salto de fe
Not even frozen cold could I call you EverestNi congelado de frío pude llamarte Everest
Hey, I don't trust anymore, how many pieces of me do you see?Eh, ya no me fio, ¿Cuántos trozos de mí ves?
I count six because I still think of you every now and thenYo cuento seis porque aún te pienso cada dos por tres

I fell face down so many timesMe caí de boca tantas veces
That I don't know if love hurts or if heartbreak stingsQue no sé si el amor duele o si el desamor escuece
Nothing is what it seems eitherTampoco nada es lo que parece
It's February 14th and it's still Tuesday the 13thEs 14 de febrero y sigue siendo martes 13

I've drunk the moments I gave youYa me he bebido los instantes que te di
Now I drink to forget that I lived thinking of youAhora bebo pa' olvidar que viví pensando en ti
I have a million questions and I didn't answer anyTengo un millón de preguntas y ninguna respondí
I have a million answers and none are for-Tengo un millón de respuestas y ninguna es para-

To live like a cat, I have to die like a dogPara vivir como un gato, he de morir como un perro
To laugh in company, I have to cry in solitudePa' reír en compañía, he de llorar soledad
You need a lot of shine to see my black skyHay que tener mucho brillo para ver mi cielo negro
And you need few lights to love my darknessY hay que tener pocas luces para amar mi oscuridad

If mistakes are paid for, I come to ask you for moneySi los errores se pagan, vengo a pedirte dinero
If rectifying is wise, what erudite naivetySi rectificar es sabio, qué erudita ingenuidad
I always break into pieces to write a whole verseSiempre me parto en pedazos pa' escribir un verso entero
I always feel an I love you that splits me in halfSiempre me llena un te quiero que me parte a la mitad

I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I can't wait to see you, I cannotI can't wait to see you, I cannot
I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I'm drowning in the sea, trying to go backI'm drowning in the sea, trying to go back

I'm not a want and can'tNo soy un quiero y no puedo
I'm a can and want to escapeSoy un puedo y quiero huir
I didn't know how to keep quiet so now I don't know what to sayTanto no supe callar que ahora no sé qué decir
I wanted to not fail so much, now I want to give upTanto quise no fallar, que ahora me quiero rendir

And the same with loving, do you understand the simile? (Yes)Y lo mismo con amar, ¿entiendes el símil? (Sí)
What a curious ironyQué ironía tan curiosa
I feel more like a weirdo without feeling your butterfliesMe siento más bicho raro sin sentir tus mariposas
There are no more chocolates or rosesYa no hay bombones ni rosas
Just flowers for loves that die for any reasonSólo flores para amores que mueren por cualquier cosa

If everything comes, where are your emotions?Si todo llega, ¿dónde están tus emociones?
Love blinds but doesn't sell couponsEl amor ciega pero no vende cupones
If I'm on fire, I turn sorrows into millionsSi estoy on fire convierto penas en millones
The satisfyer doesn't know how to make songsEl satisfyer no te sabe hacer canciones

I stopped seeing you to not see myself invisibleDeje de verte para no verme invisible
I broke your photo to not be photosensitiveRompí tu foto pa' no ser fotosensible
Love makes us slaves, but loving makes us freeEl amor nos hace esclavos, pero amar nos hace libres
But if you don't see the bars, seeing the sky is impossiblePero si no ves las rejas ver el cielo es imposible

I saw you didn't know how to climb and I knew how to be the windVi que no sabías subir y yo supe ser el viento
I saw you didn't know how to descend and I knew how to be the pathVi que no sabías bajar y yo supe ser calzada
I saw you didn't know how to lie and I knew how to be inventionVi que no sabías mentir y yo supe ser invento
I saw you didn't know how to swear and I knew how to be wordVi que no sabías jurar y yo supe ser palabra

I saw you didn't know how to continue and I knew how to be attemptVi que no sabías seguir y yo supe ser intento
I saw you didn't know how to stop and I knew how to be stoppedVi que no sabías parar y yo supe ser frenada
I saw you didn't know about yourself and I knew how to be timeVi que no sabías de ti y yo supe ser el tiempo
I saw you didn't know how to love and I no longer knew how to be anythingVi que no sabías amar y ya no supe ser nada

I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I can't wait to see you, I cannotI can't wait to see you, I cannot
I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I'm drowning in the sea, trying to go backI'm drowning in the sea, trying to go back

I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I can't wait to see you, I cannotI can't wait to see you, I cannot
I'll never, never let the love again, II'll never, never let the love again, I
I'm drowning in the sea, trying to go backI'm drowning in the sea, trying to go back