Traducción automática
Ruleta Rusa
Brock Ansiolitiko
Russische Roulette
Ruleta Rusa
Ik ben als een klein kindSoy cómo un niño pequeño
Ik breek alles wat ik aanraakRompo todo lo que toco
De meeste van mijn dromen zijn uitgekomen, maar ik ben een beetje gestorvenLa mayoría de mis sueños se fueron cumpliendo, pero morí un poco
Telkens als ik iets bereikSiempre que consigo algo
Voel ik een grote teleurstellingSiento una gran decepción
Omdat alles wat ik droomdePorque todo lo soñado
Perfecter blijft in de verbeeldingQueda más perfecto en la imaginación
Het kost me moeite om om een gunst te vragen, ik huil met foto'sMe cuesta pedir favores, lloro con fotografías
Ik krijg een hekel aan de liedjes dieMe dan asco las canciones que
Perfect, van mij zouden kunnen zijnPerfectamente, podrían ser mías
Voordat ik sorry zeg, val ik in de woordenAntes de decir lo siento, caigo en la palabrería
Ik doe de dingen op tijd, om precies te zijnHago las cosas con tiempo, para ser exactos
De laatste dagEl último día
En voordat ik ga huilen, lach ik lieverY antes de llorar, prefiero reír
En ga ik van je weg, als ik je lastigvalE irme de tu vera, si te doy la vara
Jij ziet wel wat je van mij verwachtteTú verás lo que te esperabas de mí
Ik, van jou, verwacht alles, behalve nietsYo, de ti, me espero todo, menos nada
Ik heb duizend fouten om te corrigeren, maarTengo mil defectos para corregir, pero
Maar, wie zou ik zijn als ik daar niet over sprakPero, quién sería si de ello no hablara
Ik weet niet hoe ik me moet doen alsof ik niets voelNo sé hacerme el loco para no sentir
En gek van liefde zijn, zonder een idioot te zijnY amar con locura, sin ser un majara
Als ik je zou vertellenSi yo te contara
Wat er onder dit kloppen zit, gekleed in galaQué hay debajo este latido, vestido de gala
Vogels die nesten weven, met hun vleugelsPájaros tejiendo nidos, tocados del ala
Tijgers die met vuur spelen, om te zijn als een vuurwerkTigres jugando con fuego, pa', ser de bengala
En een miljoen kogels, die ballades dansenY un millón de balas, bailando baladas
Die, met twee woorden, altijd zeggenQue, con dos palabras, siempre dicen
Bang, bangBang, bang
Je hebt te veel gefaald, je tijd is opHas fallado demasiado, se agotó tu tiempo
Stort je grijze materie in deze komDeposita en este cuenco tu materia gris
En ik kijk weer naar de grond en kan mijn hersenen zienY vuelvo a mirar al suelo y puedo ver mis sesos
En ondanks dat, denk ik nog steeds na over hoe ik dat moet uitleggenY, a pesar de ello, todavía pienso cómo explicar eso
Ik zeg ze dat het niet uitmaaktLes digo que da igual
Voor een fout maken is altijd een goed momentPara equivocarme siempre será un buen momento
Een fout zijn, was de grootste overwinning die ik hadSer un fallo, fue el acierto más grande que fui
Niemand is vierentwintig uur honderd procent juistNadie es veinticuatro horas cien por cien correcto
Want zelfs perfect zijn is op zich een tekortkomingPorque, incluso ser perfecto es un defecto, en sí
En ik ben weer opnieuw begonnenY he vuelto a empezar de cero
Wantrouwend tegenover wie van me houdt, zonder goed te weten wat ik wilDesconfiar de quién me quiere, sin saber, muy bien, qué quiero
Wat weten de brandblussers van wat het is om met vuur te spelenQué sabrán los extintores de lo que es jugar con fuego
Ik kwam niet om fouten te herstellen, ik kwam om nieuwe te makenNo vine a enmendar errores, vine a cometer de nuevos
En in deze revolver heb ik mijn visie op de toekomst op orde gebrachtY en este revólver puse en orden mi visión del porvenir
Verander mijn buik in een dolmen, zet daar dan mijn kloppen inCámbiame el abdomen por un dolmen, luego ponle dentro mi latir
Jij staat op de rand van een stoepTú estás en el borde de una acera
En ik op de rand van zeggen dat het beste van de wereldY yo al borde de decir que lo mejor del orbe
De akkoorden waren, waar ik me jou herinnerdeFue el acorde, donde me acordé de ti
Mijn woorden zijn een stropMis palabras son un horca
Ik ontdek alleen mijn gezicht om mezelf te zien in de ogen van degene die naar me zoektSolo me destapo el rostro pa' verme en los ojos de aquel que me busca
Iemand zal zeggen "deze gaat nooit veranderen"Alguien se estará diciendo "este no va a cambiar nunca"
Ik ga rechtdoor, hij is degene die zich splitstVoy por el camino recto, él es el que se bifurca
En de telefoon brandt, maar niemand beltY el teléfono arde, pero nadie llama
Ik denk dat ik mezelf aandacht probeer te gevenCreo que me estoy dando toques de atención
Het is geen pokerface, het is een gezicht van waarom?No es cara de póker, es cara de ¿por qué?
Alles wat ik schrijf, breekt het hartTodo lo que escribo, rompe el corazón
Hoeveel ik ook de bladen van dit blok bewerkPor más que retoque hojas de este bloque
En een benadering zoek voor elke emotieY busque un enfoque por cada emoción
De reden zegt me: hé, maak geen foutenLa razón me dice: eh, no te equivoques
Wat je zingt is hetzelfde liedLo que estás cantando es la misma canción
Dat zegtLa que dice
Bang, bangBang, bang
Je hebt te veel gefaald, je tijd is opHas fallado demasiado, se agotó tu tiempo
Stort je grijze materie in deze komDeposita en este cuenco tu materia gris
En ik kijk weer naar de grond en kan mijn hersenen zienY vuelvo a mirar al suelo y puedo ver mis sesos
En ondanks dat, denk ik nog steeds na over hoe ik dat moet uitleggenY, a pesar de ello, todavía pienso cómo explicar eso
Ik zeg ze dat het niet uitmaaktLes digo qué da igual
Voor een fout maken is altijd een goed momentPara equivocarme siempre será un buen momento
Een fout zijn, was de grootste overwinning die ik hadSer un fallo, fue el acierto más grande que fui
Niemand is vierentwintig uur honderd procent juistNadie es veinticuatro horas cien por cien correcto
Want zelfs perfect zijn, is op zich een tekortkoming.Porque, incluso ser perfecto, es un defecto en sí




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brock Ansiolitiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: