Sapiosexuel

Sapiosexual

Les chansons lui disent : RalentisLas canciones le dicen: Baja lento
Comme ça, comme ça, comme ça, comme çaAsí, así, así, así
Et elle, à moitié souriante, montre le doigtY ella medio sonriendo saca el dedo
Pour toi, pour toiPa' ti, pa' ti

Pas besoin de compliments pour son corpsNo necesita halagos por su cuerpo
Tous les éloges viennent de l'intérieurQue todos los piropos le nacen desde dentro
Et parfois l'ego peut être vraiY a veces el ego puede ser cierto
Très vraiMuy cierto

Elle est sapiosexuelleElla es sapiosexual
Elle ne te fait pas arrêter le taxi, elle arrête la synapse cérébraleNo te para el taxi, te para la sinapsis cerebral
LittéralementLitera-literal
On lui dessine des oiseaux dans l'air mais elle les attrape quand mêmeLe pintan pajaritos en el aire pero los caza igual

Elle m'a dit que j'étais un peu casséMe dijo que yo estaba medio roto
Comme un tableau de Banksy déchiré par dix fousComo un cuadro de Banksy pujado por diez locos
Qu'elle était tombée amoureuse de mon espritQue se había enamorado de mi coco
Que ce n'était pas un hasard de dire tant avec si peuQue no era casual decir tanto con tan poco

Éclosion d'axiomesEclosionando axiomas
Explosion de neuronesExplosión de neuronas

Je n'ai pas quatre filles, je suis heureux avec une seuleNo tengo 4 babys, soy feliz con una buena
(Et ça vaut cent)(Y eso vale por cien)
Tout a un prix mais elle valait le coupTodo vale dinero pero ella valía la pena
(Avec toi ma', tout ira bien)(Contigo ma', contigo to' va ir bien)
Elle dit éteins la radio, cette merde ne me remplit pas, non, non, nonDice apágame la radio que esa mierda no me llena, na, na, na
(Ça ne la remplit pas mon pote)(No le llena my friend)
Et faisons l'amour en nous lisant un poèmeY hagamos el amor leyéndonos un poema

Elle veut du cons, peu importe si je la regardeElla quiere consig, no le importa si la miro
Elle veut se sentir protégée sans avoir à être avec toiQuiere sentirse protegida sin tener que estar contigo
Une fille à la limite qui n'apprécie pas le non-sensUna girla al filo que no aprecia el sin sentido
Qui s'excite juste quand tu touches le contenuQue se excita solo cuando le tocas el contenido

Hé, tu me mets en feu et que tu gardes à distanceOye me tienes on fire y que mantengas a raya
Tous ces connards qui dépassent les limitesA todos esos culiaos que se pasan de la valla
Ton style m'a chauffé, révo-lutionnaireMe calentó tu styla, revo-volucionaria
Marchant dans les rues, tu m'envoûtes encore plus l'âmeMarchando en las calles me enamoras más el alma

Ne pense pas qu'elle sort d'un show de TrumanNo pienses que ha salido de algún show de Truman
Elle ne monte pas sur un lit juste pour faire descendre la LuneNo se sube a una cama por bajar la Luna
Avec une main comme DonnarummaCon una mano para como Donnarumma
Avec l'autre, elle découpe les paroles de MalumaCon la otra descuartiza letras de Maluma

Avec les apparences : Pas réel-pas de jeuCon las apariencias: No real-no game
Avec l'intelligence : Singing in the rainCon la inteligencia: Singing in the rain
Canon de beauté mort comme Kurt CobainCanon de belleza muerto como Kurt Cobain
Ce n'est pas son WonderBra, c'est son Wonder BrainNo es su WonderBra, es su Wonder Brain

Il y a une fille qui regarde le portefeuilleHay una chica fijándose en la cartera
Et à côté, elle regarde le cerveauY al lado ella fijándose en la sesera
La différence avec la premièreLa diferencia respecto de la primera
C'est qu'elle se veut seule et l'autre achète de l'affectionEs que ella se quiere sola y la otra compra que la quieran

Différentes personnesDiferentes personas
Une réelle et l'autre en plastiqueUna real y otra goma

Je n'ai pas quatre filles, je suis heureux avec une seuleNo tengo 4 babys soy feliz con una buena
(Et ça vaut cent)(Y eso vale por cien)
Tout valait de l'argent mais elle valait le coupTodo valía el dinero pero ella valía la pena
(Avec toi ma', tout ira bien)(Contigo ma' contigo to' va ir bien)
Elle dit éteins la radio, cette merde ne me remplit pas, non, non, nonDice apágame la radio que esa mierda no me llena, na, na, na
(Ça ne la remplit pas mon pote)(No le llena my friend)
Et faisons l'amour en nous lisant un poèmeY hagamos el amor leyéndonos un poema

Ça ne l'étonne pas de te voir avec une lamboNo le sorprende verte con un lambo
Elle n'aime pas les vieux, elle aime le respectNo le gustan mayores, le gustan respetando
Quand j'entends la chanson du mariageCuando escucho la del anillo pa cuando
Elle sourit et pense : Qu'est-ce qu'on me raconte ?Sonrió y pensó: ¿Qué mierda me están contando?

Ma musique n'est pas du rhum avec du cocaMi música no es ron con coca-cola
Ce sont des phrases percutantes à analyser seulSon frases punzantes para analizar a solas
Et tout aujourd'hui est commercial mon frèreY es que todo hoy en día es comercial my broda
Mais des paroles avec du génie ne passeront jamais de modePero letras con ingenio nunca pasarán de moda

Je n'ai jamais vu rien de semblableJamás he visto nada parecido
Une voix comme ça lui semble du bruitUna voz así le parece ruido
Elle adore le message et le contenuA ella le encanta el mensaje y el contenido
Elle en a marre du Despacito et ça n'était même pas sortiSe cansó del Despacito y todavía no había salido

Courageuse, petiteValiente, capullo
Tout ce qu'elle a lui appartientTo' eso que ella tiene es suyo
Tout ce qu'elle a lui appartientTo' eso que ella tiene es suyo

Elle dit éteins la radio, cette merde ne me remplit pas, non, non, nonDice apágame la radio que esa mierda no me llena na, na, na
Ne remplit pas, non, non, nonLlena na, na, na
Ne remplit pas, non, non, nonLlena na, na, na
(Ça ne la remplit pas mon pote)(No le llena my friend)

Elle dit éteins la radio, cette merde ne meDice apágame la radio que esa mierda no me
Remplit pas, non, non, nonLlena, na, na, na
Ne remplit pas, non, non, nonLlena na, na, na
Ne remplit pas, non, non, nonLlena, na, na, na